"she cannot" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنها
• لم تستطع
• أنها لا تستطيع
• ولا يمكنها
• إنها لا تستطيع
• انها لا تستطيع
• انها لاتستطيع
• هي لا تَستطيعُ
• بامكانها أن
• وقالت إنها لا يمكن أن
• وقالت انها لا يمكن
• هي لا تستطيع
• لا يُمكنها أن
• لايمكنها أن
• لايمكنها ان

She further claims that, as a foreigner, She cannot have her rights recognized and enforced in Denmark.
وتدعي كذلك أنها لما كانت أجنبية فإنه لا يمكنها تحقيق الاعتراف بحقوقها وإنفاذها في الدانمرك.

She cannot detect the slightest alteration in your relationship.
لا يمكنها أن تشعر بتغيير بسيط في علاقتكما

I'll ride shotgun. She cannot sit with a single man.
سأركب بالمقعد الأمامي، لا يمكنها الجلوس مع رجل أعزب

She cannot run; she must fight to discover her destiny.
لم تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل لتكتشف مصيرها

In any event, she claims that She cannot return to the Peoples' Republic of China as she has no identity documents and the Chinese authorities would not recognize her as a Chinese citizen.
وفي جميع الأحوال، تدعي صاحبة البلاغ أنها لا تستطيع أن تعود إلى جمهورية الصين الشعبية لأنه ليست لديها أي مستندات تثبت هويتها ولأن السلطات الصينية لن تعترف بها كمواطنة صينية.

She cannot run; she must fight to discover her destiny.
لا يمكنها الهرب يجب عليها أن تقاتل لتكتشف مصيرها

According to Ms. Aduhene, She cannot go back to Ghana to join her husband, as She cannot get the necessary medical treatment there.
وتقول السيدة آدوهان إنه يتعذر عليها العودة إلى غانا للالتحاق بزوجها، حيث لا يمكنها تلقّي العلاج الطبي اللازم هناك.

Take her to the abbey and put her somewhere She cannot write.
اصطحباها إلى الدير وضعاها في مكان لا يمكنها الكتابة فيه

She cannot catch him out. She cannot deny that Richard is her cousin.
لا يمكنها أن تمسكه متلبساً لا يمكنها أن تنكر أنه قريبها

Listen, if She cannot perform an hour half, it's on you.
أسمع، إذا لا يمكنها الغناء خلال نصف ساعة، فعليك تحمل المسؤولية.

Carmen, please tell Evelyn that She cannot hold my best bourbon hostage.
كارمن، من فضلك اخبري إيفلين لا يمكنها أن تضع مشروبي المفضل رهينة

They are disappointed She cannot go to Galway.
لقد خاب املهم عندما لم تستطع الذهاب معهم الى قالوي

Problems arise if a woman is on medication as She cannot breastfeed and wet nurses are not part of Timorese culture.
وتنشأ المشاكل إذا كانت الأم تتناول أدوية ولا يمكنها القيام بالرضاعة الطبيعية ولا تمثل المرضعات جزءا من الثقافة التيمورية.

Mom. She cannot wear a cocktail dress to the audition.
إنها لا تستطيع إرتداء فستان سهرة بمسابقه

She's saying She cannot get out of New York city.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

She cannot abide Dr Choake.
انها لاتستطيع ان تلتزم مع الدكتور تشوك

She cannot do anything, if we stick to the same story.
هي لا تَستطيعُ عمل أيّ شئُ، إذا نَمسّكُنا بنفس الرواية

A woman cannot have financial independence if She cannot work.
ولا تستطيع امرأة أن تتمتع بالاستقلال المالي ما لم يكن بامكانها أن تعمل.

She cannot be penalized for that in any way.
وقالت إنها لا يمكن أن يعاقب لذلك بأي شكل من الأشكال.

She cannot see them and identify.
وقالت انها لا يمكن رؤيتها والتعرف عليها.

Of course She cannot raise her son in her own belief.
بالتأكيد في إعتقادها هي لا تستطيع تربية إبنها

Well She cannot know your thoughts unless you offer them to her.
لا يُمكنها أن تعرف أفكارك مالم تقدم نفسك لها.

She cannot speak to anybody about you!
لايمكنها أن تتحدث لأيّ شخصٍ عنك ..

Telling my wife, after all she's been through, that no, She cannot have the one thing she believes will make her happy.
ان اخبر زوجتي بعد كل ما قاسته بلا,لايمكنها ان تفعل الشيء الوحيد الذي تعتقد بأنه سوف يجعل منها سعيده