"she deserves to" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تستحق أن
• انها تستحق ان
• تستحقّ أن
• من حقها أن
• هي تستحق أن
• تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ
• تستحقّ لكي
• إنّها تستحقّ
• أنها تستحق
• وهي تستحق أن
• هي تستحق ان

She deserves to know the truth. And it's not fair to you.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

She deserves to be thanked for the lives that she saved.
إنها تستحق أن يتم شكرها على الأرواح التي أنقذتها

She deserves to know that Will Balint is dead.
إنها تستحق أن تعلم أن ويل بالينت ميت

You have to tell her. She deserves to know.
يجب عليكِ ان تقولى لها.انها تستحق ان تعلم

Yeah, She deserves to be happy. What's our crisis?
تستحقّ أن تكون سعيدة ما المشكلة؟

Hi! She deserves to know what's going on.
من حقها أن تعرف بما يجري.

Either way, She deserves to know the truth.
في جميع الأحوال , هي تستحق أن تعرف الحقيقة

Plus, She deserves to have some fun, you know?
الزائد، تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ بَعْض المرحِ، تَعْرفُ؟

She deserves to live with people like you, no?
إنها تستحق أن تعيش مع أناس مثلك، أليس كذلك؟

She deserves to have you in her life.
إنها تستحق أن تحظى بكِ في حياتها

She deserves to have a father who's not a murderer.
بل إنها تستحق أن تحظى بأب ليس قاتلا

She deserves to bed granted her protection.
إنها تستحق أن الفراش منح الحماية لها.

She deserves to be locked in an invisible box and blown away by an imaginary wind and...
إنها تستحق أن توضع فى صندوق ...مخفى و تنفجر بريح خيالية و

I'm that glad. She deserves to be content.
أنا سعيدة ، إنها تستحق أن نهتم بها

She deserves to know exactly who you are.
إنها تستحق أن نعرف بالضبط من أنت.

You know, She deserves to make Captain, right?
كما تعلم، انها تستحق ان تصبح نقيباً، أليس كذلك؟

She deserves to be up there.
تستحقّ أن تكون بالأعلى هناك.

She deserves to know what's going on.
من حقها أن تعلم بما يجري.

She deserves to go to a great school.
هي تستحق أن تذهب إلى مدرسة عظيمة

She deserves to move on, and She deserves to have a life.
تَستحق المضي، و تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ لديها حياة

She's a fine lady, and She deserves to be kept comfortable
هي سيدة لطيفة، وهي تستحقّ لكي تبقى مرتحة

She deserves to drown.
إنّها تستحقّ الغرق.

Don't you think She deserves to have a man in her life?
ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل في حياتها؟

And She deserves to die however she wants to.
وهي تستحق أن تموت كيفما تريد أن تموت

She deserves to move on.
هي تستحق ان ان تكمل رحله حياتها