"she did it" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فعلتها
• فعلت ذلك
• أنها فعلتها
• قامت بذلك
• هي عَمِلتْ هي
• انها فعلتها
• هي فعلتها
• لقد فعلت هذا
• أنها الفاعلة
• فعلَت ذلك
• نجحتْ
• هى فعلتها
• هي الفاعلة
• هي من فعلتها
• أنها فعلت

Yes, She did it by e-mail, ladies and germs.
أجل، لقد فعلتها بالبريد الإلكتروني، أيتها السيدات والسادة

She did it from a desk at a German bank, tracking dirty money flooding out of post-Soviet Russia.
لقد فعلتها من مكتب في بنك ألماني، تتبع الأموال الفاسدة التي تتدفق على روسيا مع بعد السوفييت

She did it to Bruno and thousands of other children before him.
هى فعلت ذلك لبرونو و الآلاف من الأطفال الآخرين من قبله

Oh, if She did it once, she's... capable of doing it again.
لقد فعلت ذلك من قبل. ربما تتمكن من فعل ذلك ثانيةً.

Well, not technically a suspect, because we know She did it, but it was self-defense.
حسناَ, ليست فعلياً مشتبه بها, لأننا نعلم أنها فعلتها, ولكنه كان دفاعاً عن النفس.

Yeah, She did it at home in the chief's bed, they say.
أجل، لقد قامت بذلك في منزلها في فراشِ القائد، كما يقولون

And, I mean, She did it because she loves me, and she's totally hot, you know, but I just wanted my boys to be into it, you know?
، وأنا أَعْني، هي عَمِلتْ هي لأن تَحبُّني، وهي مثيرةُ كلياً، تَعْرفُ، لَكنِّي فقط أردتُ أولادَي لكي إليه، تَعْرفُ؟

I'm not saying She did it.
انا لا أقول انها فعلتها انا اقول فقط بأنهم يستجوبونها منذ اكثر من اسبوع

She did it in front of everyone,'cause she knew I couldn't refuse.
لقد فعلتها امام الجميع لانها تعرف انني لن استطيع الرفض

- Totally did it again. - She did it again.
فعلتها تماماً مجدداً - لقد فعلتها مرة أخري -

She did it once, she can do it again.
لقد فعلتها مرة ، و يمكنها تكرار ذلك.

She did it to be with you. howard, please. i know my own daughter.
لقد فعلتها لتكون معك هاورد انني اعرف ابنتي

Right, She did it, I get it. What I want is how can I find her?
، صحيح ، لقد فعلتها فهمت هذا ما أريده هو ، كيف بإمكاني أن أجدها ؟

She did it. She said it was for us.
قامت بقتلهم، وقالت أنّها فعلت ذلك من أجلنا

Look, as far as they're concerned, She did it.
انظري بقدر ما كانت الأطراف المعنية،فقد فعلت ذلك

You want to know if I think She did it.
كنت تريد أن تعرف إذا كنت أعتقد أنها فعلت ذلك.

She wanted to remake all androids like you, and She did it... by planting viral packets in random neural upgrades.
أرادت إعادة صياغة كل أندرويدز مثلك، وأنها فعلت ذلك... عن طريق زرع الحزم الفيروسية في ترقيات عصبية عشوائية.

He said her wounds were self-inflicted, that She did it to herself, just like you, or maybe you did it to her.
قال أن جروحها بفعل فاعل، أي أنها فعلتها بنفسها، تماماً مثلك، أو لعلك فعلت ذلك بها

Because She did it by looking at the victim's autopsy X rays.
لأنها قامت بذلك عن طريق الإطلاع على ملفات تشريح الجثة الشعاعية

If she did, it was in a Botticelli.
إذا هي فعلتها سكتون في الجزء الآخرِ

She did it for me. She hated that job.
لقد فعلت هذا من أجلي، لقد كانت تكره الوظيفة

So do you think She did it?
إذن ، هل تعتقدين أنها الفاعلة ؟

What, whether She did it for publicity?
ماذا, أن تكون قد فعلَت ذلك لأجل الدعاية؟

She did it.
نجحتْ.

Somehow, I don't know how... She did it.
, ربمّا كان هذا وقت الأنظمة لتتهاوى بطريقةٍ ما لا أعلمها هى فعلتها.

I don't care how powerful she is. If She did it, we're gonna get her.
أنا لا يهمني كم هي قوية إذا كانت هي الفاعلة...

I mean, I always thought She did it.
لطالما ظننتُ بأنها هي من فعلتها

She's crazy, but I don't think She did it.
إنها مجنونة، ولكني لا أعتقد أنها فعلت هذا