"she didn't like" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يعجبها
• لم تحب
• لم تعجبها
• لم تكن تحب
• لم ترق لها
• أنها لا تحب
• ولم يعجبها

When Betty Horrigan's son was getting married, she told her daughter-in-law She didn't like the calligraphy on the wedding invitations.
عندما تزوج ابن بيتي هوريجان أخبرت زوجة ابنها أنها لم يعجبها الخط في دعوات الزفاف

No, She didn't like it. She did not have a good time.
,لا لم يعجبها الأمر فهي لم تستمتع بوقتها

I reckoned She didn't like her resting place,'cos the next thing we know...
لكني أعتقد بأنه لم يعجبها موقع الدفن لأننا ما أدركناه تالياً

You got into it with her over Newberry because She didn't like what your client was doing.
لقد اختلفت معها حول قضية نيوبيري لأنها لم تحب ما تقوم به موكلتك

Even if She didn't like the dress, she would hold onto it if she hears that you want it.
حتّى لو هي لم تحب الفستان، ستتمسك به لو سمعت أنكِ تريدينه

I bought her these bath towels and She didn't like'em, so she took'em back without telling me.
لقد اشتريت مناشف الإستحمام هذه ولكنها لم تعجبها لذا أخذَتها دون أن تخبرني

My wife, she... She didn't like the kind of cop I was.
زوجتي لم تكن تحب هذا النوع من رجال الشرطة الذي كنت عليه

Yeah, my grandma used to take her teeth out and clack it at the umpire if She didn't like a call.
نعم، كانت جدتي تخلع طقم أسنانها وتعلقه على الحكم إذا لم يعجبها أي قرار

She didn't like being connected with Pop Idol and the Spice Girls, but I thought it would be incredibly disloyal, at this point, to walk away.
لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز ولكن اعتقد انه من غير الاخلاص

And she'd watch from the room next door, and if She didn't like him, she just wouldn't come out, and
و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه

She wrote back some pretty nasty responses, so whatever it was about, She didn't like it.
لقد قامت بالرد على الرسالة بألفاظ سيئة جداً لذا أياً كان الأمر، لم يعجبها

Where was the love and understanding when I needed it, when you let her run me out of the house because She didn't like my boyfriend?
أين كان الحب و التفهم عندما أحتجت أنا له ؟ عندما تركتها تطردني من المنزل لان صديقي لم يعجبها

Well, she was looking through my texts, and she found something She didn't like.
لقد كانت تقرأ رسائلي التلفونية ووجدت شيئاً لم يعجبها

Said She didn't like the way he was carving the turkey.
يقول بأن زوجته لم يعجبها طريقة قطعه للديك الرومي

The maid quit about six years ago. She didn't like the neighborhood.
الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي

She didn't like being made to keep the secret.
إنها لم تحب أن تُجبر على كتمان السرّ

She didn't like anyone, but I swear, she loved me.
التي لم تحب أي شخص و لكن أقسم بأنها أحبتني

She didn't like my untidiness or my other girlfriends.
انها لم تحب مظهري الغير مرتب او صديقاتي الاخريات

What if She didn't like the fact that he was giving everything they had to his foundation?
ماذا لو لم تعجبها حقيقة بأنه كان يتخلي عن كل شيء يمتلكه من أجل المؤسسة الخيرية ؟

We dated for five months. But She didn't like to read.
تواعدنا لمدة 5 أشهر، لكنها لم تكن تحب القراءة.

Maybe She didn't like the sheets at the hotel or something...
ربما لم ترق لها ملائات الفندق أليس كذلك؟

Grandma said She didn't like the hospital'cause it smelled bad.
جدتي قالت أنها لا تحب المستشفى لأن رائحتها سيئة

I got it from my mom when I gave it to her and She didn't like it.
أعطيته لها عندما عرضته على أمي ولم يعجبها