"she didn't mention" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تذكر
• ألم تذكر
• هي لم تخبرني
• لم تذكُر
• لمْ تذكر

I spoke to Mom last week, She didn't mention any of this, Dad.
لقد تحدثت إلي والدي الأسبوع الماضي هي لم تذكر أي من هذا، يا أبي

To be fair, She didn't mention a lot of things.
وكي نكون منصفين، لم تذكر الكثير من الأمــور

Bonding, but She didn't mention she's visiting the city you live in?
ولكنها لم تذكر أنها فى المدينة التى تعيش فيها، صحيح؟

So She didn't mention anything at all about your news?
ألم تذكر أي شيء حول ما أخبرته بها؟

She didn't mention she had an appointment.
هي لم تخبرني بانها حددت موعدا ً

She didn't mention it at lunch today, though.
لم تذكُر ذلك أثناء الغداء,اليوم.

But She didn't mention the storm until Hotch went back to question her again.
ولكنها لم تذكر العاصفة الى ان عاد هوتش لإستجوابها مرة أخرى

She didn't mention walking to the door and then turning around.
انها لم تذكر دخولها للباب و من ثم الاستدراة

Hey, do you think it's a little odd She didn't mention he was in town or that she was having lunch with him?
هاي, هل تظن أنه شيء غرب أنها لم تذكر أنه في المدينة أو أنها خارجة معه للغداء ؟

Funny enough, She didn't mention anything about a cure for vampirism?
طريف كفاية أنّها لم تذكر شيئًا عن ترياق لكينونة مصّاص الدماء.

No, She didn't mention New York to me... but I didn't talk to her for nine years, so that's...
لا ، إنها لم تذكر نيو يورك لي لكني لم أتحدث معها لمدة 9 سنوات لذا

Last night... She didn't mention anything, you just woke up and she was gone.
الليله الماضيه لم تذكر اي شيء انت فقط استيقظت ووجدتها اختفت؟

She didn't mention she had any kids, foster or otherwise.
لم تذكر أنها لديها أطفال ، فوستر أو غير ذلك

She didn't mention anything about you being white. Maybe she didn't notice. Ooh.
لم تذكر أي شيء عن أنك بيضاء ربما لم تلحظ ذلك

She didn't mention it to me,so you should probably come back when she's here.
لم تذكر الأمر لي لذا عليك الرجوع وهي موجودة

She didn't mention the florist. Maybe that's still up for grabs.
هي لم تذكر مزود الورود ربما لا يزال متوفراً

It's just a little weird that She didn't mention the poor little fella's
الأمر فقط غريب قليلاً أنّها لم تذكر أن الفتى الصغير المسكين

She didn't mention you brought along your pet psychopath.
لم تذكر انكِ احضرتِ برفقتكِ مجنونكِ الأليف

She didn't mention anything at all?
ألم تذكر أي شيء على الإطلاق؟

She didn't mention anything?
ألم تذكر لك شيئا؟

She didn't mention it to me.
هي لم تخبرني بذلك ؟

She didn't mention seeing you that night.
لم تذكُر رؤيتك تلك الليلة.

No, She didn't mention it, but then again, she was acting pretty strange last week.
كلاّ، لمْ تذكر ذلك، لكن ثانية، كانت تتصرّف بغرابة الأسبوع الماضي.