"she die" - Traduction Anglais en Arabe

• ماتت
• توفيت
• ماتتْ
• أتموت

Did she die in that car, you want to ask me?
، هل ماتت في تلك السيارة تـريد أن تسألني ذلك؟

Did she die on impact, or just gurgle her last few breaths?
هل ماتت من الصدمة أم إنها آخذت آخر أنفاسها القليلة؟

So, how did she die in Laos when she never left the United States?
لذلك، كيف ماتت في لاوس طالما لم تغادر الولايات المتحدة؟

God, that is truly awful. How did she die?
يا إلهي هذا مريع جداً كيف ماتت ؟

I'm so sorry. How did she die?
اسفة ، كيف توفيت ؟

With that said, we can confidently draw the conclusion that not only didn't she die in the fire, but this is not a homicide.
بهذا القول يمكننا الوصول بإرتياح لإستنتاج أنها ليس فقط ماتت في الحريق ولكن هذه ليست جريمة

Why did she die then,'cause nobody dies of natural causes at this age. Don't you see how this girl looks, woman? !
لماذا ماتت إذاً، فلا أحد يموت بهذا العمر ألا ترين كيف تبدو هذه الشابة؟

Then why did she die in the first place?
إذن لماذا ماتت في المقام الأول؟

So the question becomes, why did she die and he didn't?
إذاً السؤال هو لماذا ماتت هي وهو لا ؟

How did she die?
هذا صحيح- ما سبب موت صديقتها؟ - ماتت في حريق.

And your first mother... did she die with your first father?
...وأمُكَ الأولى هل ماتت مع والدُك الأول. ؟

They were going to marry, but she die in Auschwitz.
كانوا سيتزوجون لكنها ماتت أوشفيتز

- So exactly where did she die?
ـ لذا أين ماتت بالتحديد ؟

Did she die well?
هل ماتت بشكل جيد؟

Did she die, too?
هل ماتت هي أيضاً ؟

- Did she die in the Holocaust?
-هل ماتت في الهولوكست(محرقة يهود أوروبا)

Why did she die, Bragnae?
لماذا ماتت يا برانيا ؟

How did she die by the way?
بالمناسبة،كيف ماتت ؟

Yes, did she die quietly, in her sleep?
نعم، هل ماتت في سلام بنومها؟

What, did she die or something?
ماذا هل ماتت أو شىء من هذا ؟

And how did she die?
وكيف توفيت والدتك ؟

Did you say she die at her desk?
هَلْ قُلتَ بأنّها ماتتْ في منضدتِها؟