"she doesn't have a" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لديها
• لا يوجد لديها
• إنها لا تملك
• أنها لا تملك
• هي لا تملك

Yeah, all of us except Aria. She doesn't have a file.
نعم، كل واحد منا ما عدا أريا ليس لديها ملف

She doesn't have a clue Coyne was cheating on her.
ليس لديها أى فكره عن أن كوين كان يخونها

I was gonna make a necklace for my mom, but unfortunately, She doesn't have a neck.
كنت سأصنع قلادة لأمي، لكن لسوء الحظ، ليس لديها رقبة

Mom pretends She doesn't have a job when dad's here.
أمي تتظاهر بأن ليس لديها عمل عندما يكون أبي هُنــا

She doesn't have a costume. There is no set.
لا يوجد لديها زي بعد .و لا يُوجد هناك أى مجموعة لها

She doesn't have a record, but she filed six police reports in three months.
ليس لديها سجل إجرامي لكنها رفعت ستة شكاوي للشرطة في ثلاثة أشهر

How can she learn if She doesn't have a language, no words to express herself?
كيف يمكن أن تتعلم إذا كانت ليس لديها لغة، أي كلمات للتعبير عن نفسها؟

Reasons for buying the house or why She doesn't have a boyfriend?
أسباب لشراء منزلا أو لما ليس لديها حبيب؟

She doesn't have a big social-media presence.
ليس لديها وجود كبير داخل وسائل الاعلام الاجتماعية

She doesn't have a fever, so I doubt it's an infection.
ليس لديها أي حمى ؛ أشكُ بأنها مجرد عدوى.

No, She doesn't have a fever, and the rash was just like a little diaper rash. What rash?
لا، ليس لديها حمّى والطفح الجلديّ كان مجرّد طفح بسبب الحفاضات

Because now, thanks to you, She doesn't have a music career or a TV show.
لأنه بفضلكم الآن هيّ ليس لديها مهنة موسيقية أو برنامج تلفزيونيّ

She doesn't have a name. It's some sort of birth defect.
ليس لديها اسم إنه واحد من العيوب الوِلادية

She doesn't have a boyfriend.
ليس لديها حبيب فهذا ما يعنيه ذلك , أليس كذلك ؟

You can't read these novels without wondering if She doesn't have a little thing for the naughty boys.
لا يمكنك أن تقرأ هذه الروايات من دون تسأل لو انها ليس لديها أمر صغير تجاه الاولاد الأشقياء

No, She doesn't have a social security number, she's illegal.
كلاّ، ليس لديها رقم ضمان إجتماعي، إنّها مُهاجرة غير شرعيّة.

Apparently, She doesn't have a sense of humor, okay?
على ما يبدو، انها ليس لديها روح الدعابة، حسنا؟

There's nothing on her. She doesn't have a social security number.
ليس هناكَ شيءٌ عنها ليس لديها رقم ضمان إجتماعي

She doesn't have a zit on her whole body.
لا يوجد لديها حب على جسدها بالكامل ألاحظت ذلك ؟

She doesn't have a lot of money, perhaps that's it?
إنها لا تملك الكثير من المال، ربما هذا هوَ الأمر؟

Well, our lawyer says that She doesn't have a case.
محامينا يقول أنها لا تملك قضية

So, She doesn't have a car. How does she get to work?
إذاَ,هي لا تملك سيارة,كيف تأتي الى العمل؟