"she gave him" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطته
• وأعطته
• لقد منحته
• اعطته
• أعطت له
• بأنّها أعطتْه

she gave him that nickname when they were together.
أجل،لقد أعطته هذا الإسم المستعار عندما كانا يتواعدان

she gave him all the money her family left her, and he opened the restaurant, it was a big success, and then he dropped her like a bad habit.
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم كانوا يتناقشون بحدة , ثم تركها مثل العادات السيئه

she gave him all the clothes that nobody claimed.
لقد أعطته جميع الملابس ولم يعارض أحدٌ. لقد كان بحوزته أربع بذلاتٍ.

I guess he gave her what she wanted, and she gave him what I wanted.
واظنه اعطاها ما ارادت وأعطته هي ما أردته أنا

she gave him the evidence to settle a debt of... someone she loved.
لقد منحته الأدلة لتقوم بتسوية ديون شخص تحبه

she gave him a laptop with a GPS tracker in it and then sent three men to kill him.
أعطته حاسب متنقل به جهاز تعقّب ثُـمّ أرسلت خلفه ثلاثة رجال لقتله

So she gave him to the zebras to raise as their own.
ولقد أعطته إلي الحمير الوحشية لكي يربونه وكأنه لهم

she gave him all the money that her family left her, and he opened the restaurant.
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم ثم تركها و فتح المطعم

When he came of age, she gave him a plume of her radiant feathers to burn if he was ever in desperate need, and she would come to his aid.
وعندما كبر في العُمر أعطته سحابة من ريشها المُشع ليحترق إذا كان يائساً في أى وقت

she gave him access to a list of people With a large amount of liquid assets.
أعطته لائحة بأسماء الأشخاص الذين يملكون سيولة كبيرة

I tried. He said she gave him 6 months cash in advance,
لقد حاولت, فال انها أعطته ثمن 6 أشهر مقدماً

- Wait, that's not how he said it went down. He said she gave him her address on a napkin.
تمهل لم يتم الأمر كما قال لقد قال بأنها أعطته عنوانها على منديل

She put his name on all her bank accounts, and then she gave him a power of attorney, which meant he could spend her money any way he wanted to.
وضعت إسمه على كل حساباتها المصرفية ومن ثم أعطته نفوذ الوكيل ويعني أنّ بوسعه إنفاق مالها كيفما شاء وقد فعل ذلك

Oh, yeah, she gave him a no-bid contract to maintain all the parks and the medians the minute she got elected.
نعم أعطته عقد غير محدود لتسنيق جميع المتنزهات والحدائق منذ أن أنتخبت

The officer just called, said the woman who does live there sold the Pontiac a couple of weeks ago, and she gave him an address for the buyer, ma'am.
الضابط اتصل بى، وأخبرنى بأن المرأة التى تعيش هناك باعت السيارة منذ أسبوعين وأعطته عنوان المُشترى

He told us that he and another guy that he was traveling with... met up with a woman on a horse, and she gave him that blanket.
لقد أخبرنا بإنه ورجل آخر الذي كان يسافر معه ألتقيا بامرأة تركب حصاناً، وأعطته هذه البطانية.

she gave him head, but her heart wasn't in it.
وأعطته الرأس، ولكن قلبها وسن وأبوس]؛ ر في ذلك.

Long ago, he found a powerfully devout vessel in Madrid, and her faith, it... she gave him everything -- her trust and her body.
منذ فترة طويلة، وجد وعاء يتمتع بالقوة والتقوى في "مدريد" وكان إيمانها، لقد... منحته كل شيء...

she gave him five out of six cushions.
لقد منحته تقييم 5 من 6

She couldn't bring herself to kill the dog, so she gave him a small dose.
هي لم تستطع قتل الكلب اذا لقد اعطته جرعة صغيرة

But in those long few winter days. she gave him so much.
ولكن في بضع هذه الأيام الطويلة الشتوية أعطت له الكثير

- I bet she gave him two tight slaps.
- رَاهنتُ بأنّها أعطتْه صفعتان ضيّقة.