"she has to be" - Traduction Anglais en Arabe

• عليها أن تكون
• لابد أن تكون
• إنها يجب أن
• يجب أن تكون هي

I don't know why She has to be so selfish.
أنا لا أعرف لماذا عليها أن تكون أنانية جدا.

She has to be covered, encased and ensconced.
يجب عليها أن تكون مُغطية، وفي صندوق، ومُستكنّة.

She knows that She has to be more careful because she actually wants to kill her targets.
فهي تدرك أن عليها أن تكون أكثر حذرا لأنها تريد فعلا لقتل أهداف لها.

She has to be, with all those boys around her.
لابد أن تكون كذلك, مع كُلّ هؤلاء الشباب حولها.

She has to be wearing the amulet in the present to protect her from the past-life curse.
إنها يجب أن ترتدي الحجاب في الحاضر ليحميها من لعنة حياتها السابقة

Three is the magic number. She has to be there.
ثلاثة هي الرقم السحري, يجب أن تكون هي هناك ايضاً

Anyways, she got this apprenticeship with some hot, new baker in Atlanta and She has to be there tomorrow but she referred some replacements so do I call them?
على أية حاول, لديها فترة تدريب مع خباز جديد, في أتلانتا و عليها أن تكون هناك غداً

And call Mother next time you want to see him,'cause She has to be there.
واتصل بأمي في المرة القادمة التي تريد رؤيته فيها لأنه عليها أن تكون متواجدة.

To get all the food she needs, She has to be both industrious and ingenious.
للحصول على جميع الطعام الذي تحتاجه، عليها أن تكون مُجدّة وبارعة.

She wants to be the D.A., so She has to be tough.
تريد أن تصبح النائبة العامة لذا عليها أن تكون قاسية

So you put the impetus on her. She has to be the interesting one.
لذلك تضع كل الزخم عليها، عليها أن تكون مثيرة للإهتمام

You can want her to want you all day long, but She has to be here if she's ever gonna have that chance again.
ابنتكِ , يمكنكِ أن تريدها أن تريدكِ طوال اليوم لكن عليها أن تكون موجودة لو أتيحت لكما الفرصة مجدداً

Maybe She has to be awake to throw up.
ربما عليها أن تكون مستيقظة لتتقيأ.

She has to be quiet to stay safe.
عليها أن تكون هادئة للبقاء آمنة

Tell her She has to be different with Jessie.
(أخبريها أن عليها أن تكون مختلفه مع (جيسي

She has to be the key.
عليها أن تكون المفتاح.

She has to be clever.
عليها أن تكون ذكيّة.

So She has to be a swan for good?
حُكم عليها أن تكون بجعه إذاً؟

She has to be, as a diabetic.
لابد أن تكون كذلك بما أنها مصابة بالسكري

She came with the other witches. She has to be one too. But it's very faint.
لقد أخبرتك انها جاءت مع الساحرتان الأخريتان و لابد أن تكون مثلهما أيضا

I mean, She has to be here.
.أنا أعني لابد أن تكون هنا.

- She has to be eliminated. - Of course. It makes sense now.
إنها يجب أن تزال بالطبع ، هذا منطقى الآن

She has to be the one to put it through the Wormhole.
يجب أن تكون هي من أضعها علي الثقب الدودي