"she is in" - Traduction Anglais en Arabe

• هي في
• وهي في
• إنها فى

It is very difficult to know whether an individual is the victim of trafficking when he or she is in transit.
فمن الصعوبة بمكان معرفة ما إذا كان الشخص ضحية للاتجار بالبشر حين يكون هو أو هي في مرحلة عبور.

she is in direct violation of a federal plea agreement.
هي في انتهاك مباشر من اتفاق نداء الاتحادية.

- she is in protection. So she is my problem, not yours.
هي في وحدة العزل , لذىفهي مشكلتي و ليست مشكلتك

Here she is in the pool, obviously looking for her top.
ها هي في حوض السباحة كما هو واضح تبحث عن ملابسها

she is in serious danger of suffering severe brain damage, which is why I'd like to place her in a medically induced coma.
وهي في خطر حقيقي للإصابة بأذية دماغية شديدة، وهو السبب الذي يجعلني أريد إدخالها في غيبوبة محدثة.

she is in Charleston, South Carolina, and-and she's at a party hosted by Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

This is Miss Scarlet and she is in the dining room.
هذه الآنسة سكارليت و هي في غرفة الطعام الآن نعرف أن الجريمة

So sorry to bother you, but she is in no condition to drive herself home.
اسفة جداً لإزعاجك لكن هي في اشد الحاجة ان تذهب للبيت

Okay, okay, there she is, in her office going over the stuff from Kern.
اوكي ، اوكي ، ها هي في مكتبها تعمل على الاشياء التي جلبناها من مكتب كارين

Then, she is in the same year as us?
هل هي في نفس السنة مثلنا إذن ؟

And we learn that she's alone at home no one other than the old woman visits her and that she is in fact
ونحن نكتشف أنها وحيدة في المنزل لا أحد يزورها سوى السيدة المسنة والتي هي في الواقع

When I saw my mother in your memory, she was so beautiful... just as beautiful as she is in this picture.
عندما رأيت أمي في ذاكرتك كانت جميلة جدا جميلة بقدر ما هي في هذه الصورة

And here she is in the lobby at the same time as Jason Kinsey.
وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي.

She's as generous in real life as she is in the sack.
هي ككريمة في الحياة الحقيقية بينما هي في الكيسِ.

she is in worse shape than I ever could have imagined, right?
هي في أسوأ شكل لم اكن اتخيل ابدا ذلك .. حقّا ؟

she is in summerland, but she can't cross over yet. "
هي في summerland، لَكنَّها لا تَستطيعُ التَعْبير لحد الآن. "

When he sees how out of place she is in his world, it's gonna be over.
عندما يَرى كَمْ في مكان غير ملائم هي في عالم مِنَ العمرِ، هو سَيصْبَحُ إنتهى.

she is in far better comfort here than she would have been at home.
هي في أفضل بكثير من الراحة هنا من وقالت انها كانت في المنزل.

She is, in fact, an admitting nurse at Chandler emergency room.
هي في الحقيقة ممرضة في قسم الطواريء بمستشفى شاندلر

she is in secondary and thou in college.
وهي في المدرسة الثانوية وأنتَ في الكليّة.

Look how cute she is in the fuchsia.
أنظر كَمْ تبدو لطيفه وهي في هذا اللون الفوشي

she is in there, huh?
إنها فى تلك الغرفة، أليس كذلك؟