"she knows" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تعرف
• إنها تعلم
• أنها تعرف
• هي تعرف
• هي تعلم
• تعرفه
• أنها تعلم
• انها تعلم
• تَعْرفُ
• كانت تعرف
• إنّها تعرف
• انها تعرف
• وهي تعرف
• فهي تعرف
• كانت تعلم

She knows some stuff about looking for food in dangerous places.
إنها تعرف بعض الأمور للبحث عن الطعام في الأماكن الخطيرة

No, no, She knows better than to leave without my permission.
لا, لا, إنها تعلم افضل من ان تذهب بدون إخباري

At least She knows that wine goes in a glass.
على الأقل أنها تعرف أن النبيذ يذهب في كوب.

She knows I'm changing the subject'cause she's sad.
هي تعرف.. أني أغير الموضوع لأنها تشعر بالحزن

She knows how to navigate the international banking system.
هي تعلم كيف تبحث خلال النظام العالمي للبنوك

I get it. You're probably the most responsible person She knows.
فهمت، من الممكن أنها تعتبرك الشخص الأكثر مسؤولية الذي تعرفه

She's been pregnant for weeks. I'm sure She knows.
بأنها حامل منذ أسابيع,متأكده من أنها تعلم بالامر

She's got the fucking map! She knows which way to go.
إنّ لديها الخريطه اللعينه إنها تعرف في أي طريق تذهب

Well, She knows my face, so it's up to you.
حسناًً ، إنها تعرف وجهي، لذا فالأمر عائد لك

She's convinced herself She knows better than I how I should live.
إنها مقتنعة تماماً إنها تعرف أكثرمنى كيف ينبغى علي أن أعيش

She knows we're heading to Dieppe. She'll meet us there.
. إنها تعلم بأننا سنتجه لدياب , ستقابلنا هناك

I can't. She knows how long it takes to get bagels.
لا أقدر إنها تعلم كم يلزمني من الوقت لأكل حلوى

Like She knows more than you want her to tell.
مثل أنها تعرف أكثر مما تودين منها أن تقول.

She knows from university, I know it from my ancestors.
أنها تعرف بسبب الجامعة. أما أنا فأعرف بسبب اسلافي.

She knows everything I'm ever gonna do... before I know it myself.
هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي

She knows how to do it, being a chick and all that...
هي تعرف كيف تفعل هذا بما انها امرأة وما الى ذلك

She had a baby, not a lobotomy. She knows you're not child-friendly.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

I mean, I am the only responsible person She knows.
أعني ، أنا الشخص الموثوق به الوحيد الذي تعرفه.

She knows I was in London the night that Molly died.
أنها تعلم عن وجودي هنا في لندن ليلة مقتل مولي

She knows that he plays hopscotch for a living, right?
انها تعلم انه يلعب الرياضة من اجل كسب عيشه؟

She knows anything that flutters makes you wet your pants.
تَعْرفُ أيّ شئ الذي خفقان يَجْعلُك بلّلتَ ملابسكَ الداخلية.

Give her something that no one else can, something she needs, whether She knows it or not.
أعطها شيئا لا يمكن لأحد آخر، شيء انها تحتاج، سواء كانت تعرف ذلك أم لا.

She knows where we live, She knows where our families live.
إنّها تعرف المكان الذي نعيش فيه، تعرف أين تعيش عوائلنا.

She knows every detail of their operation down to the last penny.
وقالت انها تعرف كل التفاصيل من تشغيلها وصولا الى قرش الماضي.

"And She knows that too and despite that, she went there"
وهي تعرف ذلك أيضا ، ومع ذلك ذهبت إلى هناك

She knows, though, should she wish to excel she has much still to learn, if pride will let her return to me
مع ذلك فهي تعرف أنها يجب أن تتمنى البراعة ما زال أمامها الكثير لتتعلمه إذا سمح لها الكبرياء بالعودة لي

If She knows anything else, it didn't come from me.
إنْ كانت تعلم أيّ شيءٍ آخر فهي لا تعلمه مني