"she looks" - Traduction Anglais en Arabe

• انها تبدو
• إنها تبدو
• أنها تبدو
• تَبْدو
• هي تبدو
• إنّها تبدو
• وقالت انها تتطلع
• شكلها
• تبدو عليه
• وتبدو
• تَنْظرُ
• انها تبدوا
• مظهرها
• تبدو و
• إنها تبدوا

She looks so nervous. I can see it from here.
انها تبدو عصبية جدا أستطيع أن أرى من هنا

You've gotta smile and tell her She looks good.
لديك ابتسامة فلدي ويقول لها انها تبدو جيدة.

She looks like something in a reptile house in a zoo.
إنها تبدو كشيئ تجده في حديقة الحيوانات داخل بيوت الزواجف

No, She looks like a punker who got hit with a hot bag of doorknobs.
لا، إنها تبدو مثل ساقطة أشبعت ضربا .بحقيبة من مقابض الأبواب

Because if you think She looks good, I'm out of here.
لأنه إذا كنتَ تعتقد أنها تبدو جيدة سأخرج من هنا

Yeah, She looks so loveable there, don't you think?
نعم، تَبْدو محبوبةَ جداً هناك، ألا تَعتقدُ ذلك؟

She's surfing. She looks like she's good at it, too.
انها تركب الامواج هي تبدو جيدة في ممارستها ايضاً

I feel it's my role to tell her She looks amazing all the time, which I try to do regularly.
اشعر انه دوري ان اخبرها انها تبدو مذهلة طوال الوقت وهو ما احاول ان اقوم به بشكل منتظم

Curtis, I think She looks cool. You look cool.
كورتيس، اعتقد انها تبدو رائعة أنت تبدين رائعة.

No, She looks just like the girl on the billboard.
لا، انتظري فقط .انها تبدو مثل فتاة لوحة الاعلانات

She sounds fine, She looks fine.
انها تبدو على ما يرام، انها تبدو على ما يرام.

She looks good on the outside... ..but she has the clap.
إنها تبدو جميلةً من الخارج ..ولكنها مصابة بالسيلان

She looks like shit and she sounds like shit, but the faithful bitch won't die.
إنها تبدو سيئة وفي حالة مزرية ولكنها العاهرة المخلصة لن تموت.

You know, She looks pretty good, but he ain't gonna be able to get rid of that gut.
أتعلمين؟ إنها تبدو جميلة جداً, لكنه لن يستطيع التخلص من هذا البطن

- She's only a fleeting comet. - She looks a little ridiculous.
ـ كانت تمثل المذّنب الهارب ـ إنها تبدو غبية قليلاً

Oh my god, I cannot believe that She looks like that.
يا إلهي، لا أستطيع نعتقد أنها تبدو من هذا القبيل.

Yeah, and I figured She looks okay now, so what the hell?
أجل ، ورأيت أنها تبدو جيدة الآن لذا لا يهم الأمر

Yeah, we get it, Phyllis, She looks like a freakin'movie star!
نعم، نَحْصلُ عليه، فيليس، تَبْدو مثل a freakin ' نجم سينمائي!

And yet her sats are normal and She looks perfectly fine to me.
و مع ذلك أكسجتها عاديه .و هي تبدو بحاله مثاليه بالنسبه لي

Yes, the brunette will take time. She looks that type.
نعم, السمراء ستستغرق وقتا إنّها تبدو من ذلك النوع

I mean, you've seen how She looks at me.
أعني، رأيتم كيف وقالت انها تتطلع في وجهي.

Then why are you wondering what She looks like naked?
اذاً لماذا تتسأئل كيف شكلها و هي عارية ؟

She's much prettier than She looks sitting behind the news anchor desk.
إنها أجمل بكثير مما تبدو عليه عندما تجلس على مكتب المُذيعة

She's twelve! She looks twelve. And will always be twelve.
إنها بعمر 12 سنه، وتبدو بعمر 12 سنة، وستكون دوما بعمر 12 سنة.

She looks kind gentle, loving and very sweet.
تَنْظرُ لطيفةَ رحيمةَ، المحبّة وحلوى جدا.

She looks like the woman on an olive oil bottle.
انها تبدوا كصوره سيده علي زجاجه زيت الزيتون

She was going to, but I wanted to show her how much better She looks without this hair blocking her pretty face.
كان سترحل لكن اردت ان اريها كيف مظهرها افضل بدون شعرها يحجب وجهها الجميل

Fuck! She looks like she's 22, don't she?
اللعنة، تبدو و كأنها 22 عام، أليس كذلك؟

Well, She looks like she was hit by a train.
حسناً، إنها تبدوا كأنه تم دهسها بواسطة قطار.