"she makes me" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تجعلني
• انها تجعلني
• هي تجعلني
• تَجْعلُني
• انها يجعلني
• لقد جعلتني
• تجلعني

She makes me feel like that... like it might all be okay.
إنها تجعلني أشعر بذلك بأن كل شئ سيكون بخير

She is so strong. You know, She makes me feel like i could have done anything.
إنها تجعلني أشعر أنّي قادرة على القيام بأيّ شيء

Thank you, Mary. She makes me more happy than you can imagine.
اشكرك ماري انها تجعلني سعيد اكثر مما تتخيلين

She makes me feel like... it's hard to explain, but like I can do no wrong.
هي تجعلني اشعر كما لو كنت من الصعب وصف ذلك لكن مثل انني لا استطيع ان افعل امراً خاطئاً

..ultimately, She makes me do what she wants.
. . في النهاية، تَجْعلُني أعْمَلُ الذي تُريدُه.

â™" Oh She makes me feel like shit â™"
â؟ ؟ "أوه انها يجعلني أشعر بأن القرف؟"

She makes me do this really embarrassing message where we alternate our voices, like,
لقد جعلتني أقوم بتلك الرسالة المخجلة حقا حيث نتناوب بأصواتنا

She's an amazing little Chinese woman! She makes me happy.
إنها إمرأة صينية مميزة إنها تجعلني سعيداً

She... She makes me do these crazy heavy breathing exercises all the way to school.
إنها تجعلني أفعل هذا الجنون تتنفس طوال الطريق للمدرسة من اجل التمارين

She makes me look like I'm wearing a diaper!
يا للهول! ، إنها تجعلني ! أبدو وكأنني أرتدي حفاضة

JT, She makes me feel like... like I have a life again.
إنها تجعلني أشعر وكأنني يا (جي تي) وكأنني أعيش الحياة مُجدداً.

She makes me feel better about myself.
إنها تجعلني أشعر بالرضا تجاه نفسي

She makes me want to be the kind of guy that could get that kind of a girl.
انها تجعلني أريد أن أكون هذا النوع من الرجل التي يمكن الحصول على هذا النوع من فتاة.

She makes me feel bad about myself and I have been trying to be, like, more assertive.
انها تجعلني أشعر بالسوء اتجاه نفسي ولقد كنت أحاول أن أكون مثل،أكثر حزما

We love the same movies. She makes me laugh.
نحن نحب نفس الأفلام انها تجعلني اضحك

It's that she's so bad She makes me want to put my finger through my eye into my brain and swirl it around.
و لكن لأنها سيئة جدا هي تجعلني أشعر بأن أخرق عيني بأصابعي حتى أصل إلى المخ ثم أقلبهم جميعا

She makes me wanna change myself, all right?
هي تجعلني أرغب في أن أغير نفسي, حسناً؟

If She makes me choose between you two, you know how it'll end up.
إذا تَجْعلُني أَختارُ بينك إثنان، تَعْرفُ كَمْ هو سَيَنتهي.

You sit her on a couch, tourists start to buy her drinks, She makes me money.
تَقْعدُها على a أريكة، بداية سيّاحِ لشِراء مشروباتِها، تَجْعلُني مالَ.

I, She makes me very nervous.
لقد جعلتني متوترا وعصبيا

I just need to be prepared next time She makes me feel bad for not knowing where she went to college.
أود فقط الإستعداد للمرة التالية التي تجلعني أشهر بها بالإستياء لعدم معرفتي لأي كلية ذهبت