"she means" - Traduction Anglais en Arabe

• هي تعني
• إنها تقصد
• فهي تعني
• تعنيه
• أنها تعني
• تَعْني
• انها تعني
• إنّها تقصد
• كانت تعني
• إنها تعني
• إنّها تعني
• انها تقصد
• أنها تعنى
• أنها تقصد
• أنّها تقصد

She means the world to us. We understand.
هي تعني لنا كل ما في الكون نحن نتفهم ذلك

She means she hopes this deal between our two companies will come together.
إنها تقصد أنها تأمل أن تنجح الصفقة بين الشركتين

And if she breaks all your golf clubs... She means "happy anniversary."
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

What She means, dear, is what do you agree with?
ما تعنيه يا عزيزتي هو ما الذي توافقين عليه؟

MRS. BROOKHEIMER: She means hi, honey. (SIGHS) Uh...
أنها تعني مرحباً، حبيبتي لماذا مراقب دقات القلب لا يعمل؟

She means she rocks his world every other week.
تَعْني بأنّها تَهْزُّ عالمَه بَينَ أسبُوع وآخَر.

She means we've never seen you look at a man.
‫انها تعني أننا لم يسبق ‫أن رأيناكِ تنظرين الى رجل

I convinced Rebecca to come to our Valentine's party, and now I want to show the girl who claims she doesn't believe in love how much She means to me.
أقنعت ريبيكا بأن تأتي الى حفلتنا للفالانتاين والآن أريد أن أري الفتاة التي تتدعي أنها لا تؤمن بالحب كم هي تعني لي

Now, She means well, but... you gotta remember that we were only two years older than you when you were born.
الآن, هي تعني ذلك,‏ لكن يجب أن تتذكري كنا فقط أكبر منك بسنتين عندما ولدتي.

So She means something to him.
حتما هي تعني له شيئا انها تعني له كل شيء

Oh, no. She means Patrice. Thank god.
أووه, لا, إنها تقصد باتريس الحمد لك يارب

And a little old-timers. She means Alzheimer's.
وهو أيضاً متقدم بالسن إنها تقصد مرض الزهايمر

Aside from the fact that we already busted her, She means everything to you, doesn't she?
وبصرف النظر عن حقيقة أننا ضبطت بالفعل لها، فهي تعني كل شيء بالنسبة لك، لا هي؟

She means 84.3 degrees north, 18.5 degrees east.
فهي تعني 84.3 درجة شمالاً، و18.5 درجة شرقاً.

What She means is, we'll eat your cookies later.
ما الذّي تعنيه ، أنّنا سنأكل البسكويت لاحقاً

Yeah, you look really nice, but what She means is it's great that you're letting Dwight live with you.
نعم انت تبدو جيدًا، ولكن ما تعنيه هو انه من الرائع انك تدع _BAR_ دوايت" يمكث معكم.

I don't doubt She means well, but if not for Alistair, I'd have told her where to get off.
هل، على الرغم من ذلك؟ لا أشك أنها تعني جيدا، ولكن إذا لم يكن فوراليستاير،

I want to show the girl who claims she doesn't believe in love how much She means to me.
والآن أريد أن أري الفتاة التي تدعي أنها لا تؤمن بالحب كم أنها تعني لي

At first, I got mad at her, but now I can kind of see what She means.
في باديء الأمر، تَخبّلتُ فيها، لكن الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ نوعَ يَرى ما تَعْني.

She means a computer virus, boss.
إنّها تقصد فيروس حاسوب أيّها الرئيس.

What if she... what if She means it this time, okay?
ماذا لو كانت تعني ذلك حقاً هذه المرة, حسنا؟

She means everything to me. If anyone deserves to be happy, it's her.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

And I get to lie here for eight more weeks. Yay. She means "thank you."
و عَلَي أن أرقد هُنا لثمانية أسابيع أخرى "إنّها تعني "شكراً لكم

Big fan of your work. She means your charity work.
انها تقصد عملك الخيري هذا هو السبب الكبير

She means her jewel box. It's heart-shaped.
أنها تعنى صندوق مجوهراتها فهو على شكل قلب

I think She means 1 0 wins on the gay circuit.
أعتقد أنها تقصد 10 انتصارات في سباق الشواذ.

No, I think She means the bachelorette party. She's happy you agreed.
كلا، أعتقد أنّها تقصد حفل توديع العزوبية، إنّها سعيدة أنّكِ وافقتِ.