"she needs to" - Traduction Anglais en Arabe

• عليها أن
• تحتاج أن
• وهي في حاجة
• عليها ان
• هي تحتاج
• تحتاج ان
• تحتاج لأن
• هي بحاجة
• إنها بحاجة
• أنها تحتاج
• تَحتاجُ
• بأنها يجب أن
• إنها تحتاج إلى
• إنها تريد أن
• وعليها

She needs to learn snatch, eat, erase now more than ever.
عليها أن تستفيض في تعلّم المباغتة الخاطفة والتغذّي ومحو الذاكرة

As difficult as it is for her to accept, She needs to have a protective detail.
بقدر ماهو صعب عليها أن تتقبل، يجب ان يكون لها حراسة أمنية

Or maybe that's just what She needs to feel right now.
أو ربما هذا فقط ما تحتاج أن تشعره هي الآن

Okay, yeah, She needs to get to a hospital.
حسنا، نعم، وهي في حاجة للذهاب الى المستشفى

I'm praying she's watching, and that she'll somehow see this so I can tell her what She needs to know.
أنا آمل انها تشاهد وانها سترى هذا بطريقة ما لكي اخبرها ما ينبغي عليها ان تعلم

She needs to get it today, or I have to call a tow.
يجب عليها أن تأتي لأخذها اليوم, أو سوف أضطر لكي أتصل بسيارة سحب

You're gonna walk back in there, you're gonna be perfectly calm, and you're gonna tell your girlfriend She needs to leave because something's come up that needs your attention.
أنت سترجع مرة أخرى هناك وستكون هادئا تماما وستقول لحبيبتك أنه يجب عليها أن تغادر لأنه طرأ شيء يتطلب إنتباهك

When I die, She needs to know that she did everything that she could.
حين أموت ، عليها أن تدرك أنها فعلت ما في وسعها

Go on, it's all right. She's your family. She needs to know.
افعلي ذلك، لا بأس إنها عائلتك، عليها أن تعرف

Well, She needs to learn to sleep through it, and I need to sleep in my own bed.
‫تحتاج أن تتعلم تنام وحدها. ‫أريد أن أنا في سريري.

She needs to feel confident, and she won't if you're standing over her shoulder.
إنّها تحتاج أن تشعر بالثقة و هي لن تشعر بذلك إن كنتِ واقفة بجانبها

She's got people coming round today that She needs to talk to, so that's what's important.
سيأتي بعض الناس أيضًا تحتاج أن تتحدث معهم

Well, She needs to stop doing that.
حسنا، وهي في حاجة إلى التوقف عن القيام بذلك.

She needs to get within one metre if she's to pounce.
وهي في حاجة إلى الحصول في غضون ثلاثة أقدام إذا كانت للانقضاض.

She needs to accept you exactly how you are, or you need to find somebody that will.
عليها ان تقبلك مثلما انت او ان عليك ان تجد احد يعاملك كذلك

You're also ready to push. She needs to push. Push.
يا إلهي أنتى ايضا مستعده هي تحتاج لدفع الدفع

She needs to hear the words before the baby comes.
انها تحتاج ان تسمع الكلمات قبل ان يأتي الطفل

She needs to feel it coming from you. You know?
فهي تحتاج لأن تشعر بأن ذلك نابع من داخلك

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

She needs to be watched constantly, force-fed if need be, and bathed.
إنها بحاجة لرعاية مُستمرة، أجبارها على الغذاء إذا لزم الأمر والغسل.

I don't think She needs to know the things she holds close to her heart were rehearsed on someone else.
لا أعتقد أنها تحتاج إلى معرفة الأشياء أنها تحمل وثيقة إلى قلبها تم التدرب عليها على شخص آخر.

And I think that's all She needs to know.
وأَعتقدُ أن هذا كُلّ ما تَحتاجُ لمعْرِفته ، أليس كذلك ؟

I think She needs to stay with us until we find a permanent situation.
أعتقد بأنها يجب أن تمثكت معنا حتى نجد وضعاً دائماً

She needs to get on with her life, and she can't, not properly, not while you keep making all these demands of her.
إنها تحتاج إلى أن تمضي قدما في حياتها وهي لا تستطيع ذلك، ليس كما ينبغي. ليس وأنت تظل تضغط عليها كثيرا.

She needs to see you, and you need to see her.
إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

Look, bottom line, the girl's a murderer, She needs to pay.
انظري، المختصر هو أن الفتاة قاتلة وعليها دفع الثمن