"she plays" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تعزف
• إنها تلعب
• تَلْعبُ
• أنها تلعب
• هي تلعب
• وهي تلعب
• انها تلعب
• تضطلع في
• وتعزف
• هي تعزف
• كانت تعزف
• تلعب به
• وهي تعزف

She plays piano here, and she sits and reads over there.
إنها تعزف البيانو هنا وتجلس وتقرأ هناك

She plays bass in a reggae band.
إنها تعزف الجيتار في فرقة ريجي

She plays the harp and her car is paid for.
إنها تلعب على القيثارة ، وسيارتها مُستحقة الدفع

She's such a great kid, but She plays really-- She plays rough.
هي مثل اي طفلِ جيد و لَكنَّها تَلْعبُ إعادة بخسونه تَلْعبُ بخشونه نعم

Yeah, well, She plays the innocent, that's what.
أجل , أنها تلعب دور البريئة هذا مافي الامر

She plays soccer, dance lessons, violin...
و هي تلعب كرة القدم و تتلقى دروسا ً في الرقص .. ألة الكمان

She plays like she's okay, but you're smart enough to know she's not, right?
وهي تلعب كأنها بخير, ولكن انت ذكيا بما يكفي لتعلم انها ليست, أليس كذلك؟

She plays golf, and is what kids will someday call a "DUFF."
انها تلعب الجولف أو ما سيسميه بعض الاولاد لاحقا DUFF

She plays with blood, and that's what matters.
إنها تعزف بالدم = تعزف من الصميم وهذا كل ما يهم

She plays the oboe and she's looking for new experiences.
إنها تعزف المزمار وتبحث عن تجارب جديدة

And Ana Maria, She plays with... with the blood, you know?
... وآنا ماريا ، إنها تعزف من إنها تعزف من الصميم ، تعرفين؟

"She plays lute that makes people dance to its tune. Rascal "
إنها تعزف على العود الذي يجعل الناس" "ترقص على أنغامه..

I swear to God, I feel the same thing. I really... She plays hard to get.
أقسم بالربّ، أنني أشعر بنفس الشعور إنها تلعب بقسوة لتحصل على ما تريد

- You have your sister to play with. - No. She plays with her camcorder.
لديك أختك لتلعبي معها كلا، إنها تلعب بآلة التصوير النقّالة خاصتها

She plays badminton during this period every day.
انها تَلْعبُ الرّيشةَ أثناء هذه الفترةِ كُلّ يوم

Still making you humiliate yourself at social functions while She plays the long-suffering wife?
ما زالَ يَجْعلُك أذللْ نفسك في الوظائفِ الإجتماعيةِ بينما تَلْعبُ الزوجة الصبورة؟

She plays the coy country girl, but we all know she has her eyes set on Mr Moray.
أنها تلعب دور فتاة الريف الخجولة , كلنا نعلم أنها وضعت سيد موراي نصب عينيها أنها ليست ثرثرة , سيدي

She plays with her straw every time she bluffs.
هي تلعب بمصاصة الشراب في كل مرة تقوم بالخداع

She plays a different role for each mark.
وهي تلعب دورا مختلفاً لكل علامة

I told him it was out of love. She plays both sides of the fence.
قلت له انه بدافع الحب - انها تلعب على الحبلين -

Since October 2007, she has been an active member of KINIJIT and currently holds a position as the cantonal representative of Lucerne for the KINIJIT Support Organization in Switzerland (KSOS), where She plays an active role in arranging meetings, encouraging new members and organizing demonstrations.
وأصبحت عضواً نشطاً في حزب التحالف منذ تشرين الأول/أكتوبر 2007 وهي تشغل حالياً منصب ممثلة مقاطعة لوزرن للمنظمة الداعمة لحزب التحالف في سويسرا (KSOS) التي تضطلع في إطارها بدور نشط في ترتيب الاجتماعات وتشجيع انضمام الأعضاء الجدد وتنظيم المظاهرات.

And She plays in this little club behind a Chinese lounge and she has this tiny little voice, this tiny little body and such personality and...
وتعزف في ملهى صغير خلف المطعم الصيني و...

Oh. They dust the hymnals while She plays.
يقومون بالترتيل بينما هي تعزف عليه

Tell her how much we like the other song, where She plays guitar.
أقول لها كم نحبأغنية أخرى ، حيث كانت تعزف على الغيتار.

Where She plays a disgraced traffic cop. must she get so worked up?
تلعب به دور شرطية مرور منبوذه من المؤكد أنها اصبحت منهكه

I would have to say Gloria in the kitchen right here because she's really organized, and She plays real good music.
اود ان اقول انها غلوريا في المطبخ هنا لانها حقاً منظمة وهي تعزف الموسيقى