"she probably" - Traduction Anglais en Arabe

• من المحتمل أنها
• ربما هي
• الأرجح أنها
• أنها ربما
• هي من المحتمل
• الأرجح أنّها
• على الأغلب
• على الارجح
• بد أنها
• من المحتمل انها
• هي ربما
• ربما أنها
• وقالت انها ربما
• لعلها
• المُحتمل أنها

She probably sucked it in when she drew in her last breath.
من المحتمل أنها تنفسته عندما أخذت آخر نفس

Now, She probably won't reply for a couple of hours, but you can't sweat it.
و الآن , من المحتمل أنها لن , تقم بالرد لمدة ساعتين

Listen, She probably wouldn't want me to... to tell you this, but she called,'cause she was worried about some girlfriend of yours, man.
ربما هي لا تريدني أن أخبرك هذا لكنها اتصلت، لأنها كانت قلقة بخصوص احدي صديقاتك يا رجل

She probably won't even care. You know drunk people are like that.
لذا على الأرجح أنها لن تكترث, كما تعلمين السكرانين يكونون هكذا

She probably has a big bowl of candy at her desk.
وقالت أنها ربما لديها وعاء كبير من الحلوى في مكتبها.

She probably won't work again after what he did to her.
هي من المحتمل لَنْ تَعْملَ ثانيةً بعد ما هو إليها.

She probably planted all the evidence I found at his apartment, too.
على الأرجح أنّها زرعت جميع الأدلّة التي وجدتها في شقّته كذلك.

She right in the house there, say hi She probably won't wave you back.
هي في المنزل يمكنك أن تسلم عليها على الأغلب لن ترد

She probably didn't feel a thing.
من المحتمل أنها لم تشعر بشيء على الإطلاق.

I think She probably has an unconscious fantasy that if she doesn't have the treatment, she doesn't have the cancer.
أظن أنه من المحتمل أنها تعيش حالة من التخيل اللاواعي أنه إذا لم تخض العلاج فتكون غير مصابة بالسرطان

She probably didn't even have to sleep with him more then once.
من المحتمل أنها حتى لم تنم معه أكثر من مرة

She probably likes you.
ربما هي معجبة بك يجب أن تطلب الخروج معها في موعد

The keys aren't here. So, She probably has her keys.
المفاتيح ليست هنا لذا ربما هي حملت مفاتيحها

Well, She probably had to go to the garage early, buddy.
حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري.

She probably just went with family and forgot to tell you.
وقالت أنها ربما ذهبت مع الأسرة ونسيت ان اقول لكم.

She probably just forgot to charge her cell phone.
هي من المحتمل فقط نَستْ لشَحْن هاتفها الخلوي.

She probably recognized him on the day, wondered what he was doing, and followed him.
الأرجح أنّها تعرّفت عليه آنذاك، وتساءلت عمّا يفعل، وتتبّعته.

She probably heard a TV or was having a bad dream or she was high as balls.
على الأغلب سمعت تلفازا أو راودها كابوس ما

She probably asked the wrong person the right question.
هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح

She probably figured that recording might've been her only leverage.
لا بد أنها عرفت أن ذلك التسجيل سيكون فائدتها الوحيدة

She probably won't have any idea what to do with it.
من المحتمل انها ليس عندها أي فكرة ما العمل معها

The gauge is so small, She probably didn't even feel it.
قياسها صغيره للغاية , هي ربما لم تشعر بها حتى.

She probably didn't even notice. Maybe she was coughing, I don't know.
ربما حتى أنها لم تلاحظ أو ربما أنها كانت تكح, لا آعرف

You know, She probably did, and I just forgot.
تعلمون، وقالت انها ربما فعلت، وأنا فقط نسيت.

Yeah, She probably didn't want to waste a lot of time, considering.
أجل، لعلها لا تُريد أن تُضيع الكثير من الوقت، على ما أظن.

Yeah, She probably ran away or something.
أجل ، من المُحتمل أنها هربت أو شيء من هذا القبيل