"she said no" - Traduction Anglais en Arabe

• قالت لا
• وقالت لا
• وهي رفضت
• لقد رفضت
• قالت كلا
• وقد رفضت
• ورفضت
• قالتْ لا
• أنها لم توافق
• لكنها رفضت
• قالت لك لا

You didn't stop when She said no, did you, Will?
انت لم تتوقف عندما قالت لا , صحيح ياويل؟

You asked if it was possible that she'd used consensual sex as leverage for a payday and She said no.
لقد سألت ان كان من المحتمل انها مارست الجنس بالتراضي من اجل رفع راتبها اليومي ولقد قالت لا

She said no, for fear of reprisals, and rushed out of the court.
قالت لا خوفاً من الانتقام، وسارعت خارجة من المحكمة.

Because I asked her to help me get you out of the psych ward, and She said no.
لأنني طلبت منها أن تساعدني تحصل على الخروج من جناح النفسى، وقالت لا.

I offered to take her shopping, She said no.
لقد عرضت عليها إصطحابها للتسوق، وهي رفضت.

No, no, no. She said no cameras at the funeral.
لا ، لا لقد رفضت وجود الكاميرات في الجنازة

Holmvic, get in here. Mm. Let me guess, She said no?
هولمفيك" أدخل الى هنا" دعوني أخمن , قالت كلا ؟

When he said lie down, She said no. Kill me.
فلما قال لها: استلقي على الأرض، قالت: لا.

I asked her to come upstairs, She said no, okay?
سألتها أن تأتي للشقة و قالت لا ، مفهوم ؟

So, he gave her a "d" when She said no.
إذاً ، هو أعطاها تقدير "د" عندما قالت لا

I asked Mum to let me stay over at Grandads for a bit so I could see him, but after everything that's happened, She said no.
سألت أمي أن تسمح لي بالبقاء بعيدا عند جدي لفترة وجيزة حتى أتمكن من رؤيته ولكن بعد كل ما حدث، قالت لا

Well, I asked Jen if she had them, She said no and neither does my mother.
حسنا, سألت جين إن كانوا بحوزتها, قالت لا ولا هي بحوزة أمي.

She knows it would make her miserable, so She said no.
انها تعرف ذلك سيجعلها بائسة، لذا قالت لا

I put myself out there, asked a girl to formal She said no,
أنا تقدمت, سألت فتاة مرافقتي للحفلة قالت لا

She said no, and that was the end of it.
وقالت لا, وهذه هي كل حكايتي معها

Ramble asked Mamble out. She said no.
رامبل) طلب من (مامبل) الخروج معه) وهي رفضت

I'm sorry, man. She said no.
آسف يا رجل، لقد رفضت

She knew I was kidding, so She said no.
كانت تعلم أنني أمزح، لذا قالت كلا.

Danny asked her to go home with him, and She said no.
لقد طلب منها (داني) مرافقتها للمنزل وقد رفضت

I made this woman an offer on her house, She said no.
قدمت عرضاً لهذه الأمرأة في منزلها، ورفضت

And then I told Donna she was grounded, and She said no.
وبعد ذلك أخبرتُ دونا هي أُقعدَ، وهي قالتْ لا.

My guess is She said no.
أعتقد أنها لم توافق على الزواج بك

But she said "no" in that kind of way like I was lowballing her.
فأجابت بالرفض لكنها رفضت بتلك الطريقة وكأنني أقلل من شأنها

You didn't stop when She said no, did you, Will?
انت لم تتوقف عندما قالت لك لا, صحيح ياويل؟