| What the hell did she say to you to make you consider not having a medic on our team? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بحيث جعلتك تفكر في عدم وجود طبيب بفريقنا؟ |
| Major Summerhayes. What did she say to you, in fact? | Open Subtitles | العقيد سمرهينز, ماذا قالت لك فى الحقيقة ؟ |
| What did she say to you when you told her you couldn't give her all the money? | Open Subtitles | ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟ |
| Like that girl just then-- what did she say to you on her way out? | Open Subtitles | ... كما حدث مع تلك الفتاة التي ماذا قالت لكِ وهى في طريقها للخارج ؟ |
| What'd she say to you? | Open Subtitles | مالذي قالته لك ؟ |
| All right, what did she say to you this time? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي قالته لكِ هذه المرة؟ |
| Did she say to you, "Hank, I love your writing"? | Open Subtitles | هل قالت لك "هانك , أنا أحب كتاباتك" ؟ هل ترين ذلك ؟ |
| She just knew. What else did she say to you? | Open Subtitles | لقد عرفت فحسب - ماذا قالت لك أيضا - |
| What did she say to you in Korean? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بالكورية؟ |
| - What a nice girl. - What did she say to you? | Open Subtitles | يا لها من فتاة لطيفة - ماذا قالت لك ؟ |
| Well, what did she say to you? | Open Subtitles | حسناً , ماذا قالت لك ؟ |
| What did she say to you last night? | Open Subtitles | ماذا قالت لك الليله الماضيه؟ |
| What exactly did she say to you? | Open Subtitles | وماذا قالت لك بالتحديد؟ |
| - What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ ..قالت |
| What exactly did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بالضبط؟ |
| What did she say to you back there? | Open Subtitles | ماذا قالت لك هناك ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ ؟ |
| What did she say to you? | Open Subtitles | مالذي قالته لكِ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 