| What is she saying she has on you? | Open Subtitles | ما الذي تقوله أنها تعرف عليك؟ حسناً، هي تدّعي أنها طردت |
| What was she saying -- I treat you like luggage? | Open Subtitles | ما الذي كانت تقوله أعاملك كمتاع ؟ |
| What is she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What is she saying to me? | Open Subtitles | مالذي تقوله لي؟ |
| But I think she saying "stop," which is "pare," | Open Subtitles | لكنني أظن أنها تقول توقف |
| What is she saying now? | Open Subtitles | ما الذي تقولهُ الآن؟ |
| is she saying this in Albanian? | Open Subtitles | الحزمة الأخيرة أي شئ من يعرف ماذا يحزم؟ هل هي تقول هذا من ألبانية؟ |
| What is she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What is she saying to her? | Open Subtitles | مالذي تقوله لها ؟ |
| - Mind your own business. - What's she saying? | Open Subtitles | اهتم بمشاكلك ما الذي تقوله ؟ |
| I can't hear anything. What is she saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What's she saying now? | Open Subtitles | ما الذي تقوله الآن؟ |
| What is she saying? | Open Subtitles | , ما الذي تقوله ؟ |
| What's she saying, bill? | Open Subtitles | ما الذي تقوله يا بيل؟ |
| What is she saying there, "Its darkness" or "His darkness"? | Open Subtitles | ما الذي تقوله هناك، "ظلمة" أو "ظلمته"؟ |
| What's she saying to them? | Open Subtitles | مالذي تقوله لهم؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What's she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What the hell is she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله تلك بحق الجحيم؟ |
| What is she saying? Basically, she's saying you have a choice. | Open Subtitles | -أساساً ، أنها تقول أنّ لديك خيار |
| - He's just a boy. - What's she saying? | Open Subtitles | . هو صبي ماذا هي تقول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 