"she smiled" - Traduction Anglais en Arabe

• ابتسمت
• لقد إبتسمت
• كانت تبتسم
• إبتسمتْ
• إنها تبتسم
• أبتسمت
• وابتسمت

And when she smiled, man, did I wish there was no war.
،و عندما ابتسمت وددت يا رجل لو لم يكن هناك حرب

Just because she smiled you thought she's in love.
لمجرد أنها ابتسمت ظننت بأنها في حالة حب.

"she smiled, brighter than the tropical sun.
ابتسمت ، أكثر إشراقاً من الشمس الاستوائية.

So you smiled at her, she smiled at you. What happened next?
إذن لقد إبتسمت لها، وهي ردت عليك بالإبتسامة، فماذا حدث لاحقا؟

she smiled a little too long, which means she was either crazy, or a lesbian.
لقد إبتسمت لمدة طويلة، الأمر الذي يعني إما أنها مجنونة، أو مثلية الميول.

she smiled during her entire childbirth.
كانت تبتسم خلال عملية أنجابها للطفل بأكملها

she smiled at me like we were sealing some kind of pact or something.
لقد ابتسمت لي وكأننا نعقد اتفاق ما أو ما شابه

Was there wrinkling around her eyes when she smiled?
هل كانت هناك تجعدات حول عينها حين ابتسمت ؟

The way her eyes looked when she smiled...
الطريقة التي بدت عيناها فيها عندما ابتسمت

Every now and then a little victim's spared. Because she smiled.
فبين كل حينٍ والآخر، تعفين ... عن ضحية، لأنها ابتسمت

she smiled... and held my hand while she fell asleep.
و ابتسمت... ا وضمت يدى حينما ذهبت فى النوم

When I placed my hand over her heart chakra, she smiled. - How long ago was that?
عندما وضعت يدي على طاقة قلبها, ابتسمت

she smiled at you, you didn't wink at her?
ابتسمت لك ولم تبادلها حتى بغمزة؟

I didn't know she was homeless until she smiled.
لم اعلم انها متشردة حتى ابتسمت

she smiled at me once. Made gestures too!
لقد إبتسمت إلى مرة ، وقدمت الذريعة أيضاً

she smiled and got her way out of it, while I damn near had to wear a pillow on my butt for a month before I could sit down.
لقد إبتسمت و شقت طريقها بعيداً بها بينما أنا كنت قريباً من ضربى بالوسادة على مؤخرتى لمدة شهر قبل أن أجلس حتى

she smiled at me a while back and she hasn't looked again since.
لقد إبتسمت لي منذ مدة ولم تنظر لي بعدها

Whenever she Was With her father, she smiled...
عندما كانت مع والدها كانت تبتسم

she smiled and said, "I will always be your wife your only wife."
إبتسمتْ وقالتْ أنا دائماً سَأكُونُ زوجتَكَ

she smiled at me again, from inside the shop.
إنها تبتسم لي مجددًا من داخل المحل

I mean, look at her. Last time she smiled
أقصد , أنظري اليها , أخر مره أبتسمت

Because she had her blinker on and she smiled at me.
لأنها اضائت الضوء الوامض وابتسمت لي انا ضعيف تجاه ذلك