Ms. Abgaryan holds a law degree from the Moscow State University of International Affairs, where She studied both public international law and economic law. | UN | السيدة أبغاريان حاصلة على إجازة في القانون من جامعة موسكو الحكومية للشؤون الدولية حيث درست كلا من القانون الدولي العام والقانون الاقتصادي. |
She studied fucking accounting. She almost got her diploma and everything. | Open Subtitles | لقد درست المحاسبة وكادت تحصل على شهادتها وكل شيء |
She studied urban planning, then went to work for the city. | Open Subtitles | لقد درست علم التخطيط الحضري، ثم حصلت على عمل بمجلس المدينة. |
Four kilometres from where She studied, travelling towards south-Mumbai.. | Open Subtitles | أربعة كيلومترات من حيث درست يتحرك نحو جنوب مومباي |
She studied here as an exchange student and fell in love with the city and just didn't want to leave. | Open Subtitles | إنها درست هنا تحت برنامج تبادل الطلبة وأغرمت بالمدينة ولم تود تركها |
She studied law, you barely finished high school. | Open Subtitles | لقد درست القانون ، وأنت بالكاد أنهيت الثانوية هي صغيرة ، وأنت عجوز |
She studied Korean at a foreign language university? | Open Subtitles | درست الكورية في الجامعات التي تدرس باللغة الأجنبية ؟ |
She studied hard from young age and became a math teacher in a middle school. | Open Subtitles | درست بجد منذ الصغر وأصبحت معلمة رياضيات في مدرسة متوسطة |
She studied overseas and is now directing commercials. | Open Subtitles | درست في الخارج وتوجه الأن الأعلانات التجآرية |
She studied hard and leaned the few Marriage proposals she received, from. | Open Subtitles | درست بجدّ ورفضت بضعة متقدمين للزواج كانوا قد تقدموا لها. |
She studied primatology in college, she's been the primary caretaker of this gorilla. | Open Subtitles | درست علم المقدمات في الكلية لقد كانت الراعية الرئيسية لهذا الغوريلا. |
Poonam's an interior designer. She studied in New York What's that famous college called? | Open Subtitles | والآن اسمع، بونام مهندسة ديكور لقد درست في نيويورك |
She studied music in Johannesburg... and linguistics at the Sorbonne and various countries in Europe. | Open Subtitles | درست الموسيقى فى جوهانسبرج و درست اللغات فى السوربون |
She studied and grew up in London and Londoners are quite different. | Open Subtitles | لقد درست ونشأت فى لندن اللندنيون مختلفون عنا |
Ms. Welsh has a Masters and Doctorate from the University of Oxford, where She studied as a Rhodes Scholar, and an Honours Bachelor of Arts from the University of Saskatchewan, Canada. | UN | وقد حصلت السيدة وِلْش على درجتي الماجستير والدكتوراة من جامعة أكسفورد حيث درست كباحثةٍ في إطار منحة رودز، وعلى إجازةٍ في الآداب مع مرتبة الشرف من جامعة ساسكاتشوان الكندية. |
She studied abroad her junior year. | Open Subtitles | درست في الخارج في سنتها الأولى |
- No. She studied so much, she'd fall asleep in the library. | Open Subtitles | درست كثيراً كانت تنام في المكتبة |
Jessica went to Berkeley where She studied computer science, there she met her co-founder Andy Su. | Open Subtitles | ذهبت جيسيكا لبيركيلى، حيث درست علوم الحاسب، هناك – حيث -قابلت شريكها المؤسس "آندى سو" |
She studied psychology at U of T, and she graduated 2 years ago. | Open Subtitles | درست علم النفس في U من T، وتخرجت منذ 2 سنوات. وهي تعمل بمثابة درجة الحرارة، |
Yeah, She studied at Cordon Bleu. | Open Subtitles | اجل , لقد درست في الكوردون بلو |