"she told me that" - Traduction Anglais en Arabe

• قالت لي
• أخبرتني أن
• وقالت لي أن
• أخبرتْني ذلك
• أخبرتني أنه
• لقد أخبرتني بأن
• لقد أخبرتني أنك
• لقد أخبرتني أنها
• لقد أخبرتني بأنها
• لقد اخبرتنى
• وأخبرتني أن
• وأخبرتني بأن
• واخبرتني ان
• هي أخبرتني

Then She told me that she'd make it up to me.
ثم قالت لي التي قالت انها تريد جعله يعود لي.

She told me that you slept with this woman for years.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

She told me that her father was a gangster, that she had been hiding from him for years, and that now he'd found her.
لقد أخبرتني أن والدها رجلُ عصابات. و أنها كانتَ مختبئة منه، منذ سنوات. و أنهُ عثر عليها الآن.

She told me that her brother died from an O.D.
أخبرتني أن شقيقها مات بسبب تعاطي جرعة زائدة

She told me that Miss Palfrey worked for a doctor's family out by Binsey, name of Aston or Ashford.
وقالت لي أن الآنسة بالفري عملت لعائلة الطبيب من قبل بينسي، اسم أستون أو آشفورد.

She told me that she was modeling, you know?
أخبرتْني ذلك هي كَانتْ تُشكّلُ، تَعْرفُ؟

And when I was older, She told me that he suffered from depression.
وبعد ذلك عندما كبرت قليلاً أخبرتني أنه كان يعاني من إحباط

She told me that I had to go straight to the hotel, and so I did.
لقد أخبرتني بأن أذهب للفندق مباشرة و هذا ما فعلته

She told me that I'd never be a client of hers.
قالت لي ان كنت أبدا أن يكون العميل من راتبها.

Before she died, Taiana, well, She told me that he was a monster.
قبل وفاتها ، تيانا حسنا ، قالت لي أنه كان وحشا

She told me that... you saw something in me that was worth sacrificing for, and so she would too, and she used her Christmas money to buy me that dress.
لقد قالت لي أنّك رأيتَ شيئاً بي يستحق التضحية من أجله و هي لأجل ذلك ستضحي أيضاً

Or she ran away because once She told me that she was my birth mother, she realized that it was a colossal mistake and then she never wanted to see me again.
أو هربت لأنها عندما قالت لي أنها كانت والدتي بالولادة أدركت أنه كان خطأ هائل ثم لم ترد أن ترأني مجداداَ

You know, um, when She told me that she was pregnant,
أنت تعرف، أم، عندما قالت لي أنها كانت حاملا،

And She told me that her illnesses made her afeared of passing the oak that firstnight.
أخبرتني أن مرضها جعلها تخشى تمرير العصا في أول ليلة

Yeah, we were right in the middle of appetizers, and that's when She told me that the blue shorts
أجل، كنا تماماً في منتصف المقبلات، و عندها أخبرتني أن الشورت الأزرق

She told me that Drake and your friend Emily Fields visited Alison.
وقالت لي أن دريك وصديقتك إميلي زارو أليسون

She told me that was the day she felt she was finally able to connect with someone, really connect.
أخبرتْني ذلك كَانَ اليومَ شَعرتْ بأنّها كَانتْ أخيراً قادر على الإيصاْل مَع شخص ما، يُوصلُ حقاً.

She told me that you knew on Friday that your M.R.I. results weren't good?
لقد أخبرتني أنك كنت تعلمين منذ الأربعاء أن نتيجة تصور الرنين المغناطيسي, لم تكن جيدة؟

She, uh... She told me that... She told me that she's in love with me.
..لقد أخبرتني أنها لقد أخبرتني أنها واقعة في حبي

Yes, She told me that she talked to you.
حسناً, لقد أخبرتني بأنها تحدثت معكِ عن ذلك

She told me that it was nothing, but I guess it is something.
لقد اخبرتنى انه لا شئ لكنى اعتقد انه مهما

She told me that it wasn't my time. That God had another purpose for me.
وأخبرتني أن ذلك لم يكن زماني والربّ لدّيهِ نِيّة أخرى ليّ.

And She told me that her hotel fell through, so I told her she could stay at this one.
وأخبرتني بأن فندقها أخلف الوعد لذلك أخبرتها بأنه يمكنها البقاء في هنا

And She told me that my dad has never tried to get in touch.
واخبرتني ان ابي لم يحاول ابدا ان يتواصل معي

Yeah, but don't know he Did some things to her when I was younger, She told me that
نعم , ولكنك لست متيقنة لقد فعل بعض الأشياء بأختها عندما كانت صغيرة هي أخبرتني بذلك