"she tried to kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• حاولت قتلي
• حاولت قتلى
• حاولت أن تقتلني

My stepmother didn't want any rivals for her precious daughter, so She tried to kill me with poison.
لم ترد زوجة والدتي أن يكون هنالك أي مزاحم لابنتها، لذلك حاولت قتلي بالسم

She tried to kill me with a fire poker , Nick.
لقد حاولت قتلي بواسطة عصا الموقد يا نـك.

I know, Mom, but, you know, She tried to kill me.
أعرف يا أمي، لكن كما تعلمين لقد حاولت قتلي

I mean, she looked like me, and then She tried to kill me, and then Joshua was there, and he saved my life.
اعني لقد كانت تشبهني ثم حاولت قتلي ثم جاء جاشوا و انقذ حياتي

I don't know. Since She tried to kill me, it's been different.
لا أعلم, منذ أن حاولت قتلى و الأمر مختلف

She tried to kill me.
الإضطرابات ؟ لقد حاولت أن تقتلني

She tried to kill me. But I hid... inside of you.
حاولت قتلي لكنّي إختبأتُ داخلكِ

Before She tried to kill me, she told me to run.
حاولت قتلي من قبل، وجعلتني اهرب

She tried to kill me, Nathan. I can't stay.
لقد حاولت قتلي يا (ناثان) لا يمكنني البقاء

Yeah. She tried to kill me, too. The thing is, she's dead.
حاولت قتلي أنا أيضًا، لكنّها ميّتة.

A month ago, She tried to kill me, and now she's acting like my best friend.
حاولت قتلي منذ شهر مضى، و الآن تتصرّف كأنها صديقتي الحميمة!

I want her to admit She tried to kill me.
سأحاول حملها على الإعتراف بأنها حاولت قتلي!

And when I rebuffed her, She tried to kill me with... with her magic.
وعندما صددتها، حاولت قتلي بسحرها

She tried to kill me, Vincent. I know, please, just stop.
لقد حاولت قتلي ,يا (فينسينت) أعلم , رجاء , توقفي

She tried to kill me twice, got me arrested once.
‫حاولت قتلي مرتين وجعلتني أُعتقل مرة

She tried to kill me ess than 48 hours ago.
لقد حاولت قتلي مُنذ أقلّ من 48 ساعة.

She tried to kill me.
لقد حاولت قتلي.

She tried to kill me to punish you.
حاولت قتلي لمعاقبتك

Any bias I might have in favor of Christine... would be more than offset by the fact that She tried to kill me.
اى تحيز قد اتخذة لصالح , كرستين لن يكون اقوى من حقيقة انها حاولت قتلى

All I know is that She tried to kill me because of... because of what?
كل ما أعلمه هو أنها حاولت قتلى بسبب... بسبب ماذا؟

She tried to kill me.
لقد حاولت أن تقتلني