"she wants you to" - Traduction Anglais en Arabe

• تريدك أن
• تريدك ان
• تريد منك أن
• تريدكَ أن
• وتريدك أن
• أنها تريدك
• إنها تريد منك
• تريدكِ هي أن تريه
• انها تريدك
• أرادت منك أن
• أرادتك أن
• تُريدُكِ

So She wants you to write a few thank-you notes.
لذا تريدك أن تكتبي عددا قليلاً من رسالة الشكر

Yeah, that means She wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

There's no way she wanted you to die down here too. Roger, She wants you to live.
لا يمكن أن تكون قد أرادتك أن تموت هنا أيضاً, روجر انها تريدك أن تحيا

She wants you to come to dinner with her and Aldy and a bunch of fabulous people this weekend.
انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع

Fight whatever it is She wants you to do and get your life back.
حارب كل ما هو أنها تريد منك أن تفعل والحصول على حياتك.

You want her to have salad, She wants you to have hair. Neither one's gonna happen tonight.
أنت تريدُ منها أن تأكل السّلطة، هي تريدكَ أن تحظى ببعض الشّعر، ولا واحدٌ من هؤلاء سيحدث اللّيلة.

She hates me. She wants you to turn against me and convince you that I can't be trusted.
إنّها تكرهني، وتريدك أن تنقلب عليّ وتحاول إقناعك أنّي غير جديرة بالثقة

She wants you to bring home some hemorrhoid meds.
إنها تريدك أن تحضر لها بعض أدوية البواسير

She doesn't want you to stay, She wants you to help.
هي لا تريد منك ان تبقى، هي تريدك أن تُساعد.

She wants you to visit the Holocaust Memorial when you're there.
تريدك أن تزور النصب التذكّاري للمحرقة عندما تصل إلى هناك.

And her friend said that She wants you to ask her out, right?
وقالت صديقتها إنها تريدك أن تدعوها للخروج، أليس كذلك؟

She wants you to come over for dinner next week.
تريدك أن تحضر لتناول العشاء في وقت ما الأسبوع القادم.

She wants you to hit her so she'll get the house.
إنها تريدك أن تضربيها حتي تحصل علي المنزل

She generates an ocean of pure randomness, and She wants you to just lose hope and drown in all those numbers, but I can see the horizon line.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

But your grandmother, your mom's mom, called the office this morning, and She wants you to move in with her permanently.
ولكن جدتك والدة والدتك اتصلت على المكتب صباح اليوم وقالت انها تريدك ان تنتقلي معها بشكل دائم

She wants you to ask $ 10,000 early and says it will help you if you get the 10000 now.
انها تريدك ان تطلبي 10 الاف كدفعة مقدمة وانها ستأتي لمساعدتك اذا حصلت على العشرة آلاف الآن

And after 42 years, She wants you to make an honest woman out of her.
وبعد 42 عاما، تريد منك أن تجعل منها امرأة صادقة

But if you think She wants you to find her at any other place than the finish line, you're a fool.
و لكن إن كنتَ تحسب أنّها تريدكَ أن تجدها عند أيّ مكانٍ آخر غير خطّ النهاية فأنتَ أحمق

Beth, Ally's mom, called and She wants you to do Mr. Pizza Box Man for Ally's birthday party next weekend.
بيت أم آلي إتصلت وتريدك أن تمثل سيد بيتزا لأجل حفلة عيد ميلاد آلي الأسبوع المقبل

Well, it gets better. She wants you to set them up.
حسناً, ويصبح الأمر أفضل إنها تريد منك التوفيق بينهما

Whatever you see is what She wants you to see.
أيُّ شيءٍ ترينه هو ما تريدكِ هي أن تريه

If She wants you to wire money to her Nigerian uncle, bail.
إذا أرادت منك أن تحوّل مالاً لعمها النيجيريّ، انسحب.

You just do whatever She wants you to. You always have.
أنتِ فقط تفعلي مهما تُريدُكِ فعله دائماً كذلك