"she was about to" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت على وشك
• وكانت على وشك
• هي على وشك
• إنها على وشك أن
• أنها على وشك أن
• كانت علي وشك
• تكون على وشك

Right before She was about to name a Russian intelligence source.
الحق قبل أنها كانت على وشك اسم مصدر المخابرات الروسية.

But not many knew She was about to sign a deal.
لكن لم يعلم الكثيرون بأنها كانت على وشك اتمـام العقـد.

That's what She was about to do when I met her.
هذا ما كانت على وشك القيام به عندما التقيت بها.

She was in love, She was about to get rich;
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه

She was about to be branded and left behind
هي على وشك أن توصم وتترك في الخلف

But She was about to discover she had a strength she didn't know of.
إلا إنها على وشك أن تكتشف قوة فيها، لم تكن تدركها من قبل.

You see, the bride wanted only the best for her wedding day because She was about to marry the best man in the world
.. تعرفون أرادت العروس أفضل الأشياء فقط في يوم زفافها لأنها كانت على وشك أن تتزوج .. من أفضل رجُل في العالم

I'd claw your eyes out if I didn't know She was about to do it for me.
كنت سأقتلع عينيك إذا لم اكن اعلم انها كانت على وشك ان تفعلها من اجلي

Peri-arrest. She was about to crash.
حاله قبل توقف القلب, كانت على وشك الانهيار.

She was about to walk straight into afternoon mass in front of everyone, but I saw her first.
كانت على وشك أن تدخل قداس بعد الظهر أمام الجميع ولكني رأيتها أولًا

Makes sense if She was about to leak intelligence.
من المنطقي اذا كانت على وشك تسريب معلومات إستخباراتية

She was scared because She was about to be killed by an actual person.
كانت خائفة لأنّها كانت على وشك أن تُقتل بواسطة إنسان حقيقي.

Jane was right... sutton knew She was about to go to the principal
ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى

Just as She was about to get everything she wanted.
بمجرد أنها كانت على وشك الحصول على كل شيء كانت تريده

Two weeks ago, She was about to retire, but she took this as her last case.
‫قبل أسبوعين، كانت على وشك التقاعد ‫ولكنها أخذت هذه كقضيتها الأخيرة

She said She was about to blow the whistle on everyone in regards to those connections 14 years ago herself.
لقد قالت انها كانت على وشك ان تكشف الجميع المتورطون بتلك العلاقات من 14 عاما بنفسها

She pulled the trigger on you in Paris and She was about to finish the job.
لقد سحبت الزناد عليك في باريس وكانت على وشك إنهاء المهمة.

So, She was about to get tenure, and he wasn't.
إذاً ، كانت هي على وشك الحصول على منصب رفيع و هو لا

But I do think She was about to give him another chance.
لكني أعتقد أنها على وشك أن تعطيه فرصة أخرى

Evidently She was about to go to bed.
من الواضح كانت علي وشك الذهاب للنوم.

So you didn't talk to her right before She was about to walk down the aisle?
إذن ، أنت لم تتحدث إليها مباشرة قبل أن تكون على وشك النزول على الممر ؟