"she was killed" - Traduction Anglais en Arabe

• مقتلها
• لقد قتلت
• لقد قُتلت
• قتلت فيها
• هي قُتِلتْ
• تم قتلها
• أنها قتلت
• هي قتلت
• قتلت فيه
• من قتلها
• أنّها قتلت
• انها قتلت
• قتلت بها
• قتلت من
• قُتِلت

Which would be fine... except you gave sworn testimony that you were at work the day she was killed.
وسيكون لا بأس بهذا ما عدا أنك قدمت شهادة تقسم فيها أنك كنت في العمل في يوم مقتلها

You spoke to the victim a few hours before she was killed.
تحدثت إلى الضحية قبل بضعة ساعات من مقتلها

she was killed by a Death Note holder who opposes Neo Kira.
لقد قتلت من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد.

she was killed in a boat crash last month.
لقد قُتلت في حادث إصطدام قارب بالشهر الماضي

According to a witness, your sister was wearing a ring the night that she was killed.
وفقاً لشاهدٍ كانت أختك ترتدي خاتماً في الليلة التي قتلت فيها.

she was killed and packed in the box with the peanuts.
هي قُتِلتْ وحُزِمتْ في الصندوقِ بالفستقِ.

she was killed long before you could have helped her.
لقد تم قتلها بوقت طويل قبل أن يمكنك مساعدتها

But the best guess is she was killed somewhere in the 48 hours prior to being discovered.
ولكن أفضل التخمينات هو أنها قتلت فى خلال 48ساعه فى مكانٍ ما قبل العثور عليها

Then why did you drink yourself unconscious the night she was killed?
إذا لماذا شربت حتى فقدت الوعي في ليلة مقتلها ؟

Just once, when she placed her order a week before she was killed.
فقط مرة واحدة عندما وضعت طلبها قبل اسبوع من مقتلها

Who our murder victim is or how or where she was killed.
الذي لدينا هو ضحية جريمة قتل أو كيف أو من أين مقتلها.

Then why were you less than a block away from where she was killed at about the time she died?
إذن لمَ كنت على بُعد أقل من جادّة من مكان مقتلها في مثل وقت وفاتها؟

His pickup truck was spotted at her complex the night before she was killed.
لقد وجدوا شاحنته مصفوفة عند مكان عملها قبل ليلة من مقتلها

Your truck was spotted right outside her house the night before she was killed.
شاحنتك رٌكنت خارج منزلها قبل ليلة من مقتلها

she was killed evading the police five years ago.
لقد قتلت هاربةً من الشرطة قبلَ خمسةِ سنوات

she was killed last night, and we believe all of these symbols are relevant.
لقد قتلت الليلة الماضية، وإننا نعتقد أنّ كلّ هذه الرموز ذات صلة بالجريمة.

she was killed in another location, and the body was dumped here.
لقد قُتلت في مكان آخر، وقد تم إلقاء جسمها هنا.

And those paparazzi photos from the night that she was killed,
وصور مصوري الفضائح من الليلة التي قتلت فيها

I was trying to find out why she was killed.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أَكتشفَ لِماذا هي قُتِلتْ.

Thing is, if she was killed here, where's all the blood ?
بالمسألة هي إذا كان تم قتلها هنا أين الدماء ؟

Which means she was killed the exact same way the others were.
هذا يعني أنها قتلت بالضبط بنفس الطريقة التي قتل بها الآخرين

she was killed by a foreign agent who was interested too.
هي قتلت من قبل وكيل أجنبي الذي أثير إهتمام أيضا.

It was turned all the way up the day she was killed too.
كان مبرمج ليكون الصوت اعلى في اليوم الذي قتلت فيه ايضا

Teeth and fingers were removed but years after she was killed.
الاسنان و الاصابع تمت أزالتها لكن بعد سنوات من قتلها

Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here.
تسرّب دمّ طفيف وقلّة التناثر في المنطقة يوحي أنّها قتلت في مكان آخر، ومن ثمّ ألقيت هنا.

THE M.E. ESTIMATES she was killed SEVERAL HOURS AGO.
الطبيب الشرعي يقدر انها قتلت قبل بضع ساعات

Everyone in town saw you fighting with her the night she was killed!
الجميع في المدينة شاهدوك تتشاجر معها في الليلة التي قتلت بها!

Judging from the lividity, I don't think she was killed at this location.
إنطلاقًا من الرمية، لا أعتقد أنّها قُتِلت في هذا الموقع