"she was one of" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت واحدة من
• كانت أحد
• وكانت واحدة من
• لقد كانت إحدى
• لقد كانت من
• إنها أحد
• إنها أحدى
• كانت واحده من
• هي كَانتْ إحدى

She was one of the detectives on my counterinsurgency task force.
كانت واحدة من المحققين في وحدتي لمكافحة التمرد

I think She was one of those people who lived in her head with her daydreams.
أعتقد إنها كانت واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين عاشوا في رأسها بالإحلام القيظة

I have a photograph here of a woman, and I'd like you to tell me if She was one of those bad people.
لدي صورة هنا من امرأة، وأود منك أن تخبرني إذا كانت واحدة من هؤلاء الناس سيئة.

She was one of the original members of Civitan Zone 5.
كانت أحد الأعضاء الأصليين في منظمة المواطنة لقطاع - 5.

She was one of the parents on the boat.
وكانت واحدة من الآباء والأمهات على متن القارب.

She was one of the few people who knew all the details.
لقد كانت إحدى الأشخاص القلائل الذي علموا كل التفاصيل

She was one of the first to support same-sex adoptions.
لقد كانت من أوائل الداعمين لقضية التبني للأزواج المثليين.

She was one of the bombs we weren't able to defuse in voir dire.
إنها أحد القنابل التي لم نتمكن من إبطال مفعولها في الإستجواب

Well, She was one of the greatest jugglers I've ever seen.
حسنا، لقد كانت واحدة من أعظم البهلوانيين الذين رأيتهم على الإطلاق

When the fortress fell, She was one of the ones who stayed to fight to allow the legion to make their escape.
عندما سقطت القلعة، كانت واحدة من تلك الذين بقوا للقتال للسماح الفيلق لجعل هروبهم.

In 2009, She was one of the hottest chefs in the city.
في عام 2009، كانت واحدة من أهم الطهاة في المدينة.

I know She was one of your contacts, Jean-Francois.
أنا أعلم أنها كانت واحدة من جهات الاتصال الخاصة بك، جان فرانسوا.

She was one of the few people who was ever kind to me.
كانت واحدة من عدد قليل من الناس الذي كان لطيفا معي.

She was one of the good guys. Judge Harper's courtroom was on the second floor.
كانت واحدة من الناس الطيبين كانت قاعة المحكمة التابعة للقاضية هاربر في الطابق الثاني

She was one of the ones who died when your plane hit the water.
كانت أحد الذين ماتوا عندما ارتطمت طائرتكم بالماء

If She was one of yours, you'd want the same.
إذا كانت أحد أفراد طاقمك فسترغب بإنقاذها

She was one of the first to get it bad.
وكانت واحدة من أولى للحصول على انها سيئة.

I know. She was one of the stripteasers. I think I told you.
لقد كانت إحدى راقصات التعرى كما قلت لك

She was one of the first people they got out of the building.
لقد كانت من أوائل الأشخاص الذين خرجوا من المبنى

Her name is Cindy castiano. She was one of my bait girls.
إسمها " سيندي كاستيانو " إنها أحد فتيات الإصطياد

She was one of the first female snipers in the military.
إنها أحدى أولى القناصات الإناث في الجيش.

She was one of the first female undercover reporters.
كانت واحده من أوّائل المراسلات السريّين.

She was one of the only people in the crowd who had faith in him.
هي كَانتْ إحدى الناسِ الوحيدينِ بين الجمهور الذي كَانَ عِنْدَهُ إيمانُ فيه.