"she was the first" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت أول
• كانت اول
• وكانت أول
• لقد كانت الأولى
• كانت أوّل
• هي كانت الأولى

She was the first to ding Benham Parsa as a threat.
كانت أول من قام بتحديد بينام بارسا على أنه تهديد

She was the first woman Prime Minister in the world and had played an important role in the field of disarmament.
لقد كانت أول امرأة تتولى منصب رئيس الوزراء في العالم، واضطلعت بدور هام في ميدان نزع السلاح.

She was the first girl to wear glasses in public.
كانت أول فتاة ترتدي النظارات في الأماكن العامة.

I... She was the first girl that I knew that I liked in a way that was different.
كانت اول علاقة لي علمت ان الامر بهذه الطريقة كان مختلف

She was the first woman and first African woman to serve in that capacity.
وكانت أول امرأة وأول امرأة أفريقية تشغل ذلك المنصب.

She was the first.
لقد كانت الأولى

She was the first person to tell me I could be a good man.
كانت أول شخص يخبرني أن بإمكاني أن أصبح رجلا طيبا

She was the first girl who actually liked me for me... or so I thought.
..كانت أول فتاة أحبتني لشخصي أو هذا ما أعتقدت

Well, I guess, uh She was the first woman to break my heart, and I don't like to talk about things like that.
حسناً أعتقد كانت أول من حطم قلبي ولا أحب التحدث في أمور كهذه

She was the first of all vampires and she will bring destruction to us all if we do not stop her.
لقد كانت أول مصاص دماء و ستلحق بنا الدمار جميعا ان لم نوقفها

She was the first candidate chosen by the Marduk Institute.
كانت أول المرشحات المختارات من قبل معهد ماردوك

She was the first female Attorney General in the State.
لقد كانت أول إمرأه، تستلم منصب مدعي عام في الدولة

She was the first person I looked for in the crowd... and she was staring at you.
كانت أول شخص بحثت عنه بين الجمهور وكانت تحدق فيك

She was the first one to disappear. She's eight, only she was born in 1938.
لقد كانت أول المٌختفين أنها بعمر الثامنة، لقد وٌلدت عام 1938

Wow! She was the first black man to fly solo across the Atlantic.
يا للعجب كانت أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي وحده

She was the first to walk even though I did it later that same day.
كانت أول من خطى رغم أنني فعلت لاحقاً بذات اليوم

She was the first person I knew had cable tv.
كانت اول شخص اعرفه كان لديه تلفزيون كيبل

Might I point out She was the first one to open the box?
هل يمكنني ان اقول انها كانت اول شخص يفتح الصندوق؟

She was the first woman to train in cardio-thoracic surgery at Loyola University Medical Center, the first woman to complete a heart transplant fellowship.
وكانت أول امرأة لتدريب في جراحة القلب والصدر في المركز الطبي بجامعة لويولا،

She was the first person I called to locate that wand fragment.
فقد كانت أوّل شخص أتّصل به لتحديد مكان جزء تلك العصا

She was the first.
هي كانت الأولى.