"she wouldn" - Traduction Anglais en Arabe

• وقالت إنها
• ما كانت
• أنها لن
• لما كانت
• تكن تريد
• تكن لتفعل
• ترد ان
• ترضى
• أبت
• تكن لتتركني
• لن تجرؤ
• فما كانت

You told me it was a blowjob, She wouldn't swallow.
قلت لي انه كان اللسان، وقالت إنها لا ابتلاع.

She wouldn't miss the 10 o'clock service if the world was on fire.
وقالت إنها لا تفوت 10: 00 الخدمة إذا كان العالم على النار.

Well, you're right. She wouldn't. But we're not her.
أنتِ محقّة، ما كانت لتفعل لكنّنا لسنا مثلها

Which means that She wouldn't miss it if it was gone.
وهو ما يعني أنها لن تفوت إذا كان من ذهب.

If Tia were all-in, She wouldn't have been at that nightclub.
لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي

She wouldn't have watched us being taken away. She would have fought.
لم تكن تريد أن ترانا و نحن نأخذ , كانت لتقاتل..

You're not listening to me. She wouldn't have done this. She's clean now.
أنتم لا تستمعون إلي, فهي لم تكن لتفعل ذلك فهي توقفعت عن تعاطي المخدرات

She wouldn't have the coughing fit if you gave her her medicine on time.
وقالت إنها ليس لديها تناسب السعال إذا كنت أعطيتها لها الدواء في الوقت المحدد.

She wouldn't have missed our meeting otherwise.
وقالت إنها لا أن قد غاب اجتماعنا خلاف ذلك.

She wouldn't babysit Ramon this weekend so I could go to the mall.
وقالت إنها لم يحضن رامون في نهاية هذا الاسبوع حتى أتمكن من الذهاب الى مراكز التسوق.

She wouldn't be late then.
وقالت إنها لا تكون في وقت متأخر بعد ذلك.

She didn't, but She wouldn't be sending us there if we couldn't make it.
رقم وقالت إنها لم يفعل، لكنها لن يرسل لنا هناك إذا لم نتمكن من تحقيق ذلك.

I mean, even if she was into this stupid Devil thing, She wouldn't have sacrificed herself.
أعني ، إذا كانت حتى مُرتبطة بتلك الأمور المُتعلقة بعبادة الشيطان ما كانت لتُضحي بنفسها

Deciding whether she would or She wouldn't.
تحاول أن تحسم إذا ما كانت ستُقدم على الأمر أم لا

- She wouldn't do that. - She's done it before.
ـ ما كانت لتفعل ذلك ـ لقد فعلت ذلك من قبل

She said She wouldn't leave the hospital until you woke up.
هل قالت أنها لن تغادر المستشفى الا بعد أن تفوق

What makes you think She wouldn't have sex with me?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها لن تمارس الجنس معي؟

Or She wouldn't be asking me these questions about paul eastman.
وإلا لما كانت لتسألني كل هذه الأسئلة عن بول إيستمان

I mean, the other day, She wouldn't even see me, and he told me that he would kill me if I ever came back.
أعني، في يوم ما لم تكن تريد رؤيتي و قد أخبرني أنّه سيقتلني إن عدتُ مرة أخرى

Now, She wouldn't have done that if you ain't know who I was.
لم تكن لتفعل هذا، إن لم تكن تعلم من أكون

She wouldn't be the first one to take drugs illegally.
هي لم ترد ان تكون اول شخص يتعاطى المخدرات بطريقه غير مشروعه

She did say the pretty thing, but She wouldn't take no for an answer.
وداعاً ،لقد أطرت موضوع الجمال لكنها لم ترضى بالرفض

She wouldn't go further, and I couldn't get her to go back out.
أبت أن تُكمل سيرها، ولم أتمكّن من جعلها تعود للخلف.

She wouldn't leave if she knew i had cancer.
لم تكن لتتركني لو عرفت أنني مصابة بالسرطان

I knew that She wouldn't dare to use magic against me, not while her beloved creature was at risk of harm.
علمتُ أنّها لن تجرؤ على استخدام السّحر ضدّي، ليس أثناء وجود مخلوقها المحبوب في خطر محدق.

Although, if I had, She wouldn't have noticed unless I put it in the bottom of her wine glass.
بالرّغم من ذلك، لو كنتُ حقاً أشتري لها مجوهرات، فما كانت لتلاحظه إلاَّ إذا وضعته في كأس مشروبها.