"she wouldn't let" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تسمح
• ولم تسمح
• لم تكن لتسمح
• لم تدعنى
• لم تدعني

I had matured quite early, but She wouldn't let me wear a bra.
كنت قد نضجت بوقتٍ مبكر لكنها لم تسمح لي بإرتداء حمالة الصدر

Ramona. She wouldn't let me out until I changed.
رامونا , لم تسمح لي بالخروج إلا أن تحولت

She wouldn't let him go to the bathroom made him wet his pants.
لم تسمح له بالذهاب للحمام مما جعله يبلّل نفسه

She wouldn't let me enter the library while you met him.
لم تسمح لي بدخول المكتبة عندما إلتقيتِ به

We were introducing the new Feliz Navi-Spud and She wouldn't let me salsa any of them.
كنا نقدم نوع جديد من البطاطس ولم تسمح لي بوضع الصلصات عليها

Oh, yeah. She wouldn't let us stop.
اوه، حقاً، لم تكن لتسمح لنا بالتوقف

She showed me the pictures, but She wouldn't let me keep them.
لقد ارتني الصور ، لكنها لم تسمح لي بالاحتفاظ بهم

I tried to help her, She wouldn't let me.
لقد حاولت مساعدتها لم تسمح لي بفعل ذلك

No, I tried to walk her home that night, and She wouldn't let me!
لا، حاولت أن أمشي معها للبيت في تلك الليلة و لم تسمح لي

I chose to wait until we had proper courtship. Plus, She wouldn't let me. So, where'd you take her?
اخترت الانتظار حتى نتودد لبعضنا بشكل ملائم بالاضافة لم تسمح لي الى اين صحبتها؟

Now, he was probably below decks which is why She wouldn't let me on board.
لابد أنهُ كان بالقارب و لهذا هي لم تسمح لي بالصعود

I tried to kill the demon that killed Mom and Dad, and She wouldn't let me.
حاولت قتل الشيطان الذي قتل أبي وأمي ، لكنها لم تسمح لي

She wouldn't let me leave. She drugged me.
لم تسمح لي بالمغادرة لقد قامت بتخذيري

My mother was a Buddhist, and She wouldn't let me kill them, and it was awful. So I do the...
لم تسمح لي بقتلهم، ولقد كان مخيفاً لذلك أقوم بـ...

She wouldn't let me go in, so I assumed that's something...
رأيت الغرفه، و لم تسمح لي بالدخول ... لذلك ظننت بأن هذا شيئ

That you're mad because She wouldn't let you go to Corsica.
بأنّكِ غاضبة لأنّها لم تسمح لكِ بالذهاب إلى "كروسيكا".

She wouldn't let me touch her.
لم تسمح لي بلمسها.

She wouldn't let him.
لكنها لم تسمح له

She wouldn't let me come, so...
لم تسمح لي بالمجيئ معها، لذلك...

She wouldn't let the medics examine her.
ولم تسمح للأطباء بالكشف عليها

But She wouldn't let me.
لكن لم تكن لتسمح لي

I used to forget, but She wouldn't let go.
لقد تعودت ان انسى ولكنها لم تدعنى افعل.

She wouldn't say, and She wouldn't let me tag along, but I'm sure it's all innocent, probably nothing to worry about.
لم تود اخباري، كما أنها. لم تدعني أن أرافقها ولكن واثقة بأن الأمر كله بريء،