"shears" - Traduction Anglais en Arabe

• مقص
• مقصات
• شيرز
• المقص
• المقصات
• المجزّة
• مقصّ
• مجزات
• مجزّة
• بمقص

First man was goat farmer, so I use goat shears.
الرجل الأول كان راعى أغنام لذلك استعمل مقص الاغنام

I didn't stab anyone with a trowel. They were pruning shears.
أنا لم أطعن أي أحد بالمجرفة لقد كان مقص تشذيب

There was a drunken fight, and he ended up with a pair of garden shears stuck in his throat.
وكان هناك عِراك وهو مخمور وانتهى به المطاف بزوج من مقصات الحدائق عالقة بحلقه

Sir, this is Commander shears of the United States Navy.
سيدى , أقدم لك القائد شيرز من بحرية الولايات المتحدة

How hard would I have to press those shears into her neck before seeing blood?
إلى أي مدى عليّ أن اغرز ذلك المقص في رقبتها قبل أن أرى الدماء

Cutting shears provide a simple, environmentally friendly and effective way to destroy weapons of all sizes and types.
وتوفر المقصات طريقة بسيطة وسليمة بيئيا لتدمير أسلحة من جميع الأحجام والأنواع تدميرا فعالا.

These shears can sever the ties to your own destiny.
يمكن لهذه المجزّة أنْ تبتر الرابط لمصيرك

Well, once this show opens, he'll be able to throw away his oversized novelty shears.
حَسناً، عندما هذا المعرضِ يَفْتحُ، هو سَيَكُونُ قادر على الرَمي مقصّ طرافته الكبير جداً.

It's not a garbage disposal, cleaver, pitchfork, pinking shears...
إنها ليست أشواك إلتقاط النفايات ساطور , شوكة رنانة , مقص ملتوي

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

Isawit putthere bya dearsweetlady with a pair of garden shears.
رأيته هناك بواسطة سيده عزيزة معها مقص حدائق

I like those gardening shears very much. But do they cut through bone?
احب مقصات البستنة هاته جداً لكن هل يقطعون العظم؟

You think I don't have a pair of dick shears?
تعتقد اني لا املك زوجاً من مقصات القضيب انت غلطان لاني املك

I just got a new pair of carbon-steel pruning shears.
اشتريتُ مؤخراً زوجاً من مقصات التشذيب المصنوعة من الاستيل المكربن

I'm sure a man of Commander shears' experience will back me up on that.
أنا متأكد أن رجلاً كالقائد شيرز بخبرته سوف يساندني فى ذلك

Good morning. I'm looking for an American named Commander shears.
صباح الخير , أنا ابحث عن أمريكي يُدعى القاعد شيرز

You want an officer an American commander named shears who doesn't exist.
أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود

The most effective methods used for destruction of firearms, their parts and components include smelting, shredding, cutting by oxyacetylene, plasma or hydraulic shears.
ومن أكثر الطرائق فعالية لتدمير الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها صهرها أو تفتيتها أو تقطيعها بواسطة شعلة الأكسجين والأسيتلين أو البلازما أو المقص الهيدرولي.

Well, keep those shears sharp, Floyd.
حسنا، والحفاظ على تلك المقص حاد، فلويد.

- Who was looking for the pinking shears?
-من كان يبحث عن المقص المشرشر؟

Additionally, hydraulic shears could destroy thousands of weapons in one day.
إلى جانب ذلك، فإن المقصات الهيدرولية يمكن أن تدمر آلاف الأسلحة في يوم واحد.

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.
وستضمن هذه المقصات الملكية الوطنية لقدرات تدمير الأسلحة، واستدامة تلك القدرة.

But like everyone you've ever loved, those shears are long gone.
لكنْ على غرار كلّ الذين أحببتَهم تلك المجزّة ضاعت

If the people say you look pretty tonight... be sure and mention nelson's golden shears.
... لو قال الناس أنك تبدو جميلآ الليلة تأكد من ذكر مقصّ . نيلسون الذهبي

Oh. Love these. The grape shears.
احب هذين.مجزات العنب انظر الى هذا (ارثر)

You really think the shears of Destiny work only on the Savior?
أحقّاً تعتقدين أنّ مجزّة القدر تعطي مفعولاً مع المخلّصة فقط؟

cut off my little toe with garden shears and made me eat it as a loyalty test.
قطع إصبع قدمى الأصغر بمقص الحشائش وجعلنى أكله كإختبار للولاء