"sheikh hamad bin jassem bin" - Traduction Anglais en Arabe

    • الشيخ حمد بن جاسم بن
        
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar. UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية بدولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar; UN سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar; UN ـ معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; UN - معالي الشيخ/حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar; UN - معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; and UN معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; UN معالي الشيخ/حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية في دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar. UN - معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية بدولة قطر.
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr al-Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; and UN - معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; UN - معالي الشيخ/ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، وزير خارجية دولة قطر
    The President: I call now on His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لسعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جابر آل ثاني، وزير خارجية قطر.
    His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; UN - معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني - وزير خارجية دولة قطر.
    d Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar, presided at the 5584th meeting, on 12 December 2006. UN (د) ترأس الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، رئيس وزراء ووزير خارجية قطر، الجلسة 5584 المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    I have the honour to transmit herewith the text of a press communiqué issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its sixty-third session, held in Riyadh on 31 May 1997 under the chairmanship of His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar. UN أتشرف بأن أرفق طيا نسخة من نص البيان الصحفي الصادر في ختام اجتماع المجلس الوزاري لوزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته الثالثة والستين المنعقدة في مدينة الريــاض بتاريـــخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧ برئاسة سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر.
    The President: The first speaker is the Minister for Foreign Affairs of Qatar, His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani. UN الرئيـس )ترجمـة شفويــة عــن الانكليزيــة(: المتكلم اﻷول وزيــر خارجيـة قطر، معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني.
    The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Qatar, His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لقطر، سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جابر آل ثاني.
    The Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council held its sixty-third regular session on Saturday, 25 Muharram A.H. 1418 (31 May 1997) at the headquarters of its secretariat in Riyadh, under the chairmanship of His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar. The meeting was attended by: UN عقد المجلس الوزاري دورته الثالثة والستين يوم السبت ٢٥ محرم ١٤١٨ ﻫ الموافق ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧م في مقر اﻷمانة العامة في مدينة الرياض برئاسة معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر، وبحضور أصحاب السمو والمعالي:
    Mr. Carlos Obando Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thanin UN الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني(ن)
    During the general debate at this session of the General Assembly, the Minister for Foreign Affairs of Qatar, Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, stated my country's position on arms control and regional security in the Middle East, stressing the need to persevere in efforts to establish a zone free of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, in the Middle East. UN لقد أوضح معالي وزير خارجية دولة قطر، الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني بجلاء تام في بيانه أثناء المناقشة العامة في مستهل الدورة الحالية لهذه الجمعية، أهم تصورات دولة قطر المتعلقة بمسألة الحد من التسلح واﻷمن الاقليمي في الشرق اﻷوسط، وأكد مفاهيم دولة قطر الداعية الى ضرورة إيجاد أفضل السبل المرجوة لضمان خلو منطقة الشرق اﻷوسط من أسلحة الدمار الشامل، وفي مقدمتها اﻷسلحة النووية.
    Given the evolution of the situation at the regional and international levels and the continued strained relations between Iraq and the United Nations and the increasing talk about launching a military operation against Iraq, His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al-Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar, informed the Council of the outcome of his visit to Iraq in August 2002. UN وفي ضوء تطورات الأحداث الإقليمية والدولية واستمرار تأزم العلاقات بين العراق والأمم المتحدة، وتصاعد وتيرة الحديث بالقيام بإجراء عسكري ضد العراق، أحاط معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني، وزير خارجية دولة قطر، المجلس الوزاري بنتائج الزيارة التي قام بها معاليه إلى جمهورية العراق خلال شهر آب/أغسطس من هذا العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus