"sheikh mohammed" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيخ محمد
• شيخ محمد
• والشيخ محمد

H.E. Sheikh Mohammed bin Mubarak al Khalifa, Deputy Prime Minister, Kingdom of Bahrain, delivered a keynote address.
وألقى سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، نائب رئيس وزراء مملكة البحرين، كلمة رئيسية.

Your highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai
صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي،

During this period of grief, our condolences go especially to Sheikh Mohammed and the rest of the Maktoum family.
وفي غضون هذه الفترة المفعمة بالحزن، أتقدم بصفة خاصة بأصدق التعازي لسمو الشيخ محمد وبقية عائلة مكتوم.

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

Suspected al-Qaida member; linked to Khalid Sheikh Mohammed.
ويشتبه في أنه عضو في القاعدة؛ لـه صلة بخالد شيخ محمد.

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين.

I would like to thank His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum for his vision in creating this award, and his generosity in serving as its patron.
وأود أن أشكر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم على نفاذ بصيرته الذي حدا به لخلق هذه الجائزة، وعلى تكرمه برعايتها.

Kuwait Foreign Minister H.E. Sheikh Mohammed Sabah Al Salim Al Sabah
الكويت معالي الشيخ محمد صباح السالم الصباح، وزير الخارجية

The delegation of Qatar was headed by Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Assistant Minister for Foreign Affairs for International Cooperation.
وترأس وفد قطر الشيخ محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، مساعد وزير الخارجية لشؤون التعاون الدولي.

H.E. Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain;
ـ معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفه وزير الخارجية بدولة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
- سعادة الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain;
- معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

Kuwait -- H. E. Sheikh Mohammed Al-Sabah
الكويت معالي الشيخ محمد السالم الصباح

His Excellency Sheikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Minister for Foreign Affairs of Bahrain;
معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين

His Excellency Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain;
معالي الشيخ/محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية في مملكة البحرين

Khalid Sheikh Mohammed (Pakistani), captured in Rawalpindi, Pakistan, on 1 March 2003
خالد شيخ محمد (باكستاني)، قُبض عليه في روالبندي، بباكستان، في 1 آذار/مارس 2003

Mustafa alHawsawi (Saudi), captured with Khalid Sheikh Mohammed in Rawalpindi, Pakistan, on 1 March 2003
مصطفى الهوساوي (سعودي)، قُبض عليه مع خالد شيخ محمد في رولبندي، بباكستان، في 1 آذار/مارس 2003

9. The Coordinator was received on 20 May 2010 by the Prime Minister, Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, and the Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kuwait, Sheikh Mohammed Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah.
9 - وفي 20 أيار/مايو 2010، كان في استقبال المنسق كل من الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء الكويت، والشيخ محمد صباح السالم الصباح، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية الكويت.