"sheikh naser" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيخ ناصر

His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted from the rostrum.
اصطُحب دولة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, addressed the General Assembly.
ألقى سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Highness Sheikh Naser AlMohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
خطاب سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت.

His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted from the rostrum.
اصطحب سمو الشيخ ناصر الـمحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت، من المنصة.

His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted to the rostrum.
اصطُحب سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، إلى المنصة.

Address by His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
كلمة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت

His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, addressed the General Assembly.
ألقى سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
خطاب الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت

Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted to the rostrum.
اصطُحب الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت، إلى المنصة.

Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait, was escorted from the rostrum.
اصطحب الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس الوزراء في دولة الكويت، من المنصة.

While in Kuwait, he met with Prime Minister Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmed Al-Sabah, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Sheikh Mohammad Al-Sabah AlSalem Al-Sabah, and the Foreign Policy Adviser to the Emir, Mohammad Abulhassan.
واجتمع ممثلي، أثناء وجوده في الكويت، مع الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس الوزراء، والشيخ محمد صباح السالم الصباح، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية، و محمد أبو الحسن، المستشار بالديوان الأميري.

23. His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
23 - سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت

H.E. Mr. Álvaro Colom Caballeros, President of the Republic of Guatemala; and His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
فخامة السيد ألفارو كولوم كاباييروس، رئيس جمهورية غواتيمالا؛ وسمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت

19. His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
19 - سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس وزراء دولة الكويت

17. On 12 January, the Prime Minister of Kuwait, Sheikh Naser Al-Mohammad AlAlmad Al-Sabah, and the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, arrived in Baghdad for a historic one-day visit, the first since the invasion of Kuwait by the former Iraqi regime.
17 - وفي 12 كانون الثاني/يناير، وصل إلى بغداد الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء الكويت، والشيخ محمد صباح السالم الصباح، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، في زيارة تاريخية استغرقت يوما واحدا، وهي أول زيارة منذ غزو الكويت من قبل النظام العراقي السابق.

9. The Coordinator was received on 20 May 2010 by the Prime Minister, Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, and the Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Kuwait, Sheikh Mohammed Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah.
9 - وفي 20 أيار/مايو 2010، كان في استقبال المنسق كل من الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء الكويت، والشيخ محمد صباح السالم الصباح، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية الكويت.

16. On 20 June, my Special Representative travelled to Kuwait and met with Prime Minister His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah and Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs Khaled Sulaiman Al-Jarallah.
16 - وفي 20 حزيران/يونيه، سافر ممثلي الخاص إلى الكويت واجتمع مع رئيس الوزراء سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، ووكيل وزارة الخارجية خالد سليمان الجار الله.

15. On 14 November, the former Prime Minister of Kuwait, Sheikh Naser AlMohammed Al-Ahmad Al-Sabah, invited Prime Minister Al-Maliki to visit Kuwait, an invitation subsequently reiterated by the Kuwaiti authorities.
15 - وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر، دعا رئيس وزراء الكويت السابق الشيخ ناصر المحمد الحمد الصباح رئيس الوزراء العراقي المالكي إلى زيارة الكويت، وأكدت الدعوة لاحقا السلطات الكويتية.