"sheppard" - Traduction Anglais en Arabe

• شيبرد
• شيبارد
• شيفرد
• شبرد

Major Sheppard, we have a situation at Generator Station One.
ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول

- Never with this power. - Major Sheppard's your man.
ليس مع وجود طاقة كهذه أنت تحتاج للميجور شيبرد

Colonel Sheppard, welcome back to the middle of nowhere.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

I noticed you got a problem with Major Sheppard.
لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

Therefore, Doctor McKay and Colonel Sheppard have come up with a rather ingenious way for us to escape the satellite's range altogether.
ورغم ذلك, دكتور مكاي وكولونيل شيبارد قد جاءو بخطة عبقرية من اجلنا للهروب من مدي تصويب القمر الصناعي.

Michael administered it himself, one dose at a time, but when Colonel Sheppard's team rescued me, it had only been four days since my last injection.
مايكل كان يديرها بنفسه جرعة واحدة في وقت واحد ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

But is it Sheppard attacking the Replicators or the Replicators attacking Sheppard?
و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟

Sheppard, get out of here while you still can. That's an order.
شيبرد ، عليك بالخروج من هنا طالما يمكنك ذلك هذا أمر

Calling anyone in the Athosian settlement, this is Lieutenant Colonel John Sheppard.
أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد

Will you be accompanying Col. Sheppard and Dr. McKay?
هل سيرافقك العقيد شيبرد و الدكتور مكاي ؟

Anyone at the research camp, this is Col. Sheppard, please respond.
أي شخص في معسكر الأبحاث هنا العقيد شيبرد, رجاء أجيبوا

Emily Sheppard Williamsport, PA, United States 19 April 1996
إميلي شيبرد ويليامزبـورت، بنسلفانيـا، الولايــات

Yes, and they were lost when Col. Sheppard took out the cloning facility.
نعم, ثم فقدت عندما العقيد شيبرد استولى على منشأة الاستنساخ

Colonel Sheppard, this is Major Davis, Homeworld security.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي

Colonel Sheppard and the others are waiting back at the lab.
كولونيل شيبارد وغيرها ينتظرون العودة المختبر.

Sheppard, this is agent woolsey, fbi.
شيبارد , هذا الوكيل وولسي مكتب التحقيقات الفيدرالي

My next memory is of Colonel Sheppard and Ronon aiming their weapons towards me.
ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على.

The best way for you to do that is allow Ronon and Colonel Sheppard to find her.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Colonel Sheppard has already ordered us not to.
لقد أمرنا كولونيل شيبارد سابقاً ألا نفعل ذلك

All that you are your thoughts, your memories everything was taken from the real John Sheppard and his team when their minds were probed over a year ago.
كل ذلك أنت أفكارك , ذكرياتك كل شيء أخذ من جون شيبارد الحقيقي

Colonel Sheppard believes you can be of great help to us.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

We are not going to settle, Mr Sheppard. Not under these terms.
لن نسوي الأمر سيد " شيفرد " ليس تحت هذه الظروف

You must have heard of the Sheppard power plant project.
لابد انك سمعت هن مشروع شبرد لمحطه الكهرباء