"shimmer" - Traduction Anglais en Arabe

• شيمر
• شيميير
• وميض
• الوميض
• وميضها
• ميض
• شمر
• مضيئ
• شيمبر
• يتراقص
• وميضاً

Sunset Shimmer is going to rule the school until we graduate.
سنست شيمر سوف تتحكم في هذه المدرسة إلى أن تتخرج

How can I help you be princess instead of Sunset Shimmer?
كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر

Shimmer, prepare for take-off, then go upstairs and confirm the flight plan.
شيمر , أستعدي للأقلاع , ثم أذهبي للطابق العلوي وأكدي خطة الطيران

Perhaps that is why I want to be with Shimmer..
ولعل هذا هو السبب في أنني أريد أنأكونمع "شيميير"

- Shimmer, Samara has bought a saree for you.
"شيميير" ، "سمارا" قامت بشراء سارى مخصوص لكى

If there's one thing I know, it's the science of Shimmer.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، انها علم وميض.

I suppose Sunset Shimmer thought you wouldn't notice right away that this was not yours.
أعتقد أن سنست شيمر لم تشعر بأننا لاحظنا أن تاجها مزيف هذا التاج ليس لك

I had always hoped that Sunset Shimmer would someday use it to return, to come back to Equestria seeking my guidance.
كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا للرجوع إلى إكوستريا وتسعى لتوجيهاتي

Creating havoc that would make it impossible for Twilight to get the crown back from Sunset Shimmer.
خلق الفوضى ستسبب مشاكل لتوايلات في إرجاع تاجها من سنست شيمر

Sunset Shimmer wants to be Fall Formal Princess, and when she wants something, she gets it!
لأن سنست شيمر تريد أن تصبح الأميرة سوف تحصل علية بالفعل

Sure, you're the new girl who gave Sunset Shimmer the what for today.
بالطبع أنت الفتاة الجديدة التي وقفت بوجه سنست شيمر اليوم

About the only girl in this school you can trust less than Sunset Shimmer is Rainbow Dash.
الفتاة الوحيدة التي لا نثق بها قبل سنست شيمر هي رنبوداش

Shimmer I'd Iike to see how you look in a saree.
شيميير" ، أنا أريد أن أرى كيف "تبدين فى السارى

Shimmer No one has the guts to take on Donsai
"شيميير" لا أحد يستطيع أن يفعل شئ مع "دونساى"

Shimmer.. it's difficult to make it white..
شيميير فمن الصعب ان نجعله ابيض

Why doesn't anyone support me to become a DJ, Shimmer?
لماذا لا احد يدعمنى لكى أصبح "دى جى" شيميير ؟

Shimmer.. I don't understand how you can like Donsai..
"شيميير" أنا لا أعرف كيف يمكنكأنتحبى"دونساي"

Amid the secret hidden vapors of this world the Shimmer and languish and yearn unseen.
وسط الأبخرة الخفية السرية من هذا العالم وميض والضعف وتوقظ الغيب.

They Shimmer like a thousand tiny mirrors, swirling as one amorphous mass to confuse any attackers.
انها مثل الوميض من ألف مرايا صغيرة, تحوم ككتلة واحدة غير متبلورة للتشويش على المهاجمين.

..just watch it Shimmer from afar..
"شاهد وميضها من بعيد"

How fast can you Shimmer across town?
مدى السرعة التي يمكنك ميض في جميع أنحاء المدينة؟

It had to be postponed because Sunset Shimmer had Snips and Snails ruin all of Pinkie Pie's decorations.
كانا لابد من تأجيلة لان سنست شمر قامت بتخريب صالة الرياضة. ودمرت كل شيء قامت به بنكي باي

~ Will menyinarimu and make you Shimmer. ~
~ وعن مستقبل مضيئ وطريق اروع ~

We're fighting Black Beetle and Shimmer.
نحنُ نقاتل "بلاك بيتل" و "شيمبر".

The waters Shimmer in flames of gold.
"اللهب يتراقص في الماء"

I'm now swimming through what is called a mixing zone. This is where the freshwater mixes with the seawater and causes what we call a Shimmer.
أسبح الآن في منطقة تُدعى البرزخ، حيث يتلاقى الماء العذب مع المالح مسبباً وميضاً.