"shinobi" - Traduction Anglais en Arabe

• شينوبي
• الشينوبي
• شينوبى
• للشينوبي

You were stripped of your headband, and you can't even call yourself a Shinobi now.
لقد نزعت منك عصابة الرأس، لا تستطيع حتى أن تسميت نفسك شينوبي.

Hamura Otsutsuki, the founder of the Shinobi of the Moon.
مؤسِسُ شينوبي القمر، المدعو بأوتسوتسوكي هامورا.

Our clan has reached the conclusion that the Shinobi of Earth will destroy the world's peace and order.
وصلت عشيرتنا إلى استنتاج مفاده. أنَ شينوبي الأرض سيُدمّرون سلام العالم ونظامه.

So, to ensure that these fallen Shinobi of past wars did not die in vain, and to preserve this peace, we must teach the youth the next generation, about this.
لطلك ،للتأكد من أن الشينوبي السابقين من الحروب القديمة لم يموتو هباء, و لحماية السلام, علينا بتعليم الشباب

What's important for a Shinobi is teamwork and perseverance.
ماهو المهم لدى الشينوبي هو عمل الفريق و المثابرة.

When I leave, I will be a Shinobi. But I must accept this challenge.
*عندما أرحل ، سأكون *شينوبى ولكن لابد أن أقبل هذا التحدى

It's not too late to negotiate with the Shinobi of Earth.
لم يتأخر الوقت بعد على التفاوض مع شينوبي الأرض.

The Shinobi ninja can fashion a weapon out of anything.
شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي

The ninja spies extraordinary the Shinobi.
النينجا جواسيس استثنائيون شينوبي

A war between Shinobi... is a hell of blood.
.. "الحربمابينالـ "شينوبي. جحيم من الدم.

There is no need of hidden villages, of mighty Shinobi warriors.
ليست هناك حاجة لقرى مخفيه. محاربي "شينوبي" الهائلون.

He is the busiest Shinobi in the village.
إنه أكثر شينوبي مشغول في القرية.

Things happened and well, he's become a Shinobi.
الأشياء تحدث... حسنا لقد أصبح شينوبي ...

Perhaps, it is easier to understand if I say he's the younger brother of the Sage of Six Paths founder of the Shinobi of Earth.
رُبّما سيسهُل عليكِ الفهم إن قلتُ أنّه الشقيق الأصغر... للريكودو سينين مؤسس شينوبي الأرض...

The Sage of Six Paths became the founder of the Shinobi on Earth.
أصبح الريكودو سينين مؤسس الشينوبي على سطح الأرض.

Through the millennia that has passed, fighting between Shinobi has not ceased.
خلال آلاف السنوات الّتي مضت. لم يتوقف القتال بين الشينوبي.

The world of the Shinobi is filled with a myriad of jutsu.
عالم الشينوبي ممتلئ بععد لا يحصى من التقنيات

We must master various jutsu and use those powers to unite the Shinobi world.
يجب عليك أن تتقن مختلف التقنيات لتستخدم قواها حتى توحد عالم الشينوبي

So if the world created by his brother went astray from the Shinobi way, he entrusted his descendants with its destruction.
. لذا، إن انحرف العالم الّذي أنشأه شقيقه عن نهج الشينوبي... فقد أودع سلالته مع الدّمار...

Long ago, back when the concept of Shinobi did not exist.
في قديم الزمان، بالعودة إلى زمنٍ لم يكن هناك فيه تواجد للشينوبي.