"shireen" - Traduction Anglais en Arabe

• شيرين
• وشيرين

The Bureau selected Shireen Jejeebhoy, Andrew Mason and George C. Patton as keynote speakers.
واختار المكتب شيرين جيجيبهوي وأندرو ميسون وجورج باتون متكلمين رئيسيين.

Because I already spoke to Shireen at the North End Health Center.
لأنني تحدثت بالفعل إلى شيرين في مركز الصحة نورث إند.

As my mate Shireen says, "Don't argue with the designated driver."
كما كانت صديقتى "شيرين" تقول لا تجادلى سائق الحافلة

Shireen, put on some clothes. You have a suitor.
(شيرين)، ارتدي بعض الملابس هنالك من سيتقدم لخطبتك

At the same meeting, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Justice Shireen Avis Fisher, President of the Special Court for Sierra Leone, and Ms. Brenda Hollis, Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى القاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون والسيدة بريندا هوليس، المدعية العامة للمحكمة الخاصة لسيراليون.

Ms. Shireen Said
السيدة شيرين سيد

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Justice Shireen Avis Fisher, President of the Special Court for Sierra Leone, and Ms. Brenda Hollis, Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس للقاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون، والسيدة بريندا هوليس، المدعية العامة للمحكمة الخاصة لسيراليون.

On 9 October, the Council held a briefing on the Special Court for Sierra Leone and was briefed by the President of the Special Court, Shireen Avis Fisher, and by the Prosecutor, Brenda Hollis.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، عقد مجلس الأمن جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة، قدمت فيها إحاطة كل من القاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة، وبريندا هوليس المدعية العامة.

Come on. Shireen did it a minute ago.
هيّا، لقد فتحته "شيرين" قبل دقيقة

Shireen, please, sort the record out.
"شيرين"، أوقفي الموسيقى من فضلكِ

Shireen Baratheon's affliction immediately.
مرض شيرين باراثيون فوراً

Your Grace, perhaps Queen Selyse and Princess Shireen could accompany me.
(جلالتك، ربما الملكة (سيليس والأميرة (شيرين) يمكنهما مرافقتي

Everyone dismissed except Miss Shireen Arshadi.
"على الجميع الانصراف، بإستثناء الآنسة (شيرين أرشدي)"

Shireen, Ho-bag. Ho-bag, Shireen.
(شيرين)، هذا (هو باغ) (هو باغ)، هذه (شيرين)

Joey, less. Guys aren't that loud. Shireen, breathe more.
(جوي)، أقل شذوذاً وبصوتٍ منخفض (شيرين)، تنفسي أكثر اطلقي زفيراً

Shireen. Now you must get married. No more discussion.
(شيرين) الآن عليكِ أن تتزوجي بدون نقاش، ذلك كل شيء

No, Shireen wrote a lovely new song that she must perform for us.
كلا، (شيرين) كتبت أُغنية جديدة يجب أن تؤدِها أمامنا

On 9 October 2012, the Security Council held a briefing on the Special Court for Sierra Leone and was briefed by the President of the Special Court for Sierra Leone, Justice Shireen Avis Fisher, and by the Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone, Brenda Hollis, who emphasized the Court's achievements and stressed the support received from the people of Sierra Leone.
في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012، عقد مجلس الأمن جلسة بشأن المحكمة الخاصة لسيراليون، قدمت فيها القاضية شيرين أفيس فيشر، رئيسة المحكمة الخاصة لسيراليون، وبريندا هوليس المدعية العامة للمحكمة الخاصة لسيراليون إحاطة، أكدتا فيها على إنجازات المحكمة، وشددتا على الدعم الذي تلقته من شعب سيراليون.

(Signed) Justice Shireen Avis Fisher
(توقيع) القاضية شيرين إيفيس فيشر

I'm Bill. This is Shireen.
أنا "بيل" وهذه "شيرين"

The Commission heard keynote addresses by Andrew Mason, Professor of Economics at the University of Hawaii; Shireen Jejeebhoy, Senior Associate at the Population Council; and George Patton, Professor of Adolescent Health Research at the University of Melbourne.
واستمعت اللجنة إلى كلمات رئيسية أدلى بها أندرو ميسون، وهو أستاذ الاقتصاد بجامعة هاواي؛ وشيرين جيجيبهوي، باحث منتسب أقدم في مجلس السكان؛ وجورج باتون، وهو أستاذ بحوث صحة المراهقين بجامعة ملبورن.