"shiv" - Traduction Anglais en Arabe

• شيف
• الشفرة
• شفرة
• سكين
• وشيف
• سكينة
• سكينا
• سكيناً
• طعنة
• الشفره
• سكّين
• سلاح أبيض

Check the CCTV image once. I am going to Shiv's home.
تفقدي الكاميرات المراقبة مرة أخرى وأنا سأذهب إلى منزل شيف

Sir... he's not Shiv Sharma... and maybe he's not an orphan either.
يا سيدي هو ليس شيف شارما ، وربما ليس يتيماً أيضاً

What sorry? Can't you see? What if my Shiv had got hurt?
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

Well, she was out of control, wielding a Shiv.
حسناً , لم نستطع التحكم بها , و تحمل الشفرة

We pulled you out for quarantine so we can talk without you taking a Shiv for it.
سحبناك للحجر الصحي ليمكننا التحدث دون أن تتلقى شفرة حلاقة على ذلك

When your business partners find out that we have you here, there's gonna be a Shiv with your name on it.
عندما سيكتشف شركاءك أننا أدخلناك إلى هنا، ستكتب سكين باسمك عليها

This is Shiv Gajra's hospital, how can anything happen to him here?
هذه مستشفى شيف غاجرا كيف يمكن أن يحدث شيء له هنا؟

Ugh, I lost the Shiv Carl made for me.
هتاف اشمئزاز، فقدت شيف أدلى كارل بالنسبة لي.

When they realized they cannot stop Shiv... from being taken to India, they killed him.
عندما أدركوا أن لا يمكنهم إيقاف شيف من أن يتم أخذه إلى الهند ، قتلوه

Anjan, Shiv can be anywhere in Europe.
أنجان ، قد يكون شيف في أي مكان في أوروبا

- Yes, Samant. - Shiv Sharma was in this orphanage.
نعم يا سامارت- شيف شارما ،كان في ذالك الميتم-

Because someone with a Shiv found out that he made a deal with the feds.
لأنه شخص ما مع شيف اكتشف بأنه قام بأتفاق مع السلطات الفيدرالية

In two day's Shiv Gajra's going to be here at Hotel Intercontinental
وخلال يومان ، سيأتي شيف غاجرا في فندق الانتركونتننتال

Just Waiting for Naina and Shiv to settle down... then I can peacefully leave for ChandigarhI
اننى أنتظر الآستقرار لنينا و شيف و بعدها أستطيع الرحيل للهند

"that's Pundit Shiv Kumar Sharma's new album, isn't it?"
تلك من البوم شيف كومار شارما الجديد، أليس كذلك؟ نعم.

Sky, put it down. Put the Shiv down.
سكاي , ضعي الشفرة بالأسفل ضعيها على الارض

So can you get me something? You're going to need more than a Shiv if it's the trannie.
ستحتاجين إلى اكثر من الشفرة اذا كان المتحول الجنسي هو من سيقتلك

I was just thinking that I'm so happy that's not me with t Shiv against my neck.
كنت أفكر فقط أنني سعيد بعدم وجود شفرة مقابل رقبتي

The 49 persons charged include prominent leaders of the Bhartiya Janta Party, Shiv Sena, Bajrang Dal and the Ishwa Hindu Parishad.
وكان من بين اﻷشخاص المتهمين والبالغ عددهم ٩٤ شخصاً قادة بارزون في حزب بهارتيا جانتا، وشيف سينا، وباجرانغ دال، وايشوا هندو باريشاد.

And finally one last Shiv fell from the ceiling and into your body.
وأخيراً سكينة أخيرة سقطت من على السقف على جسدك

You don't make a Shiv out of a knife.
لا يمكن ان تصنع سكينا يدوية من سكين قديمة

I fought back, but one of them had a Shiv and I figured that was it until Mick stepped in.
قاومتهم، ولكن أحدهم كان يملك سكيناً وقلت في نفسي أن أجلي قد حان

Worse yet, lights out, you go to bed and never wake up'cause you caught a Shiv in your sleep.
و الأسوأ من ذلك عندما تُغلَق الأضواء و تذهب للنوم و لا تستيقظ أبداً لأنك تلقيت طعنة بالشفرة أثناء نومك

Looks like the Shiv would have done some real damage if it hadn't been for this.
يبدو ان الشفره كانت ستحدث ضرر كبير لولا هذا

A shitty little Shiv.
سكّين لعينة صغيرة.

I'd settle for a Shiv in the lunch line.
قد أقوم بالتسوية على سلاح أبيض في طابور الغداء.