"shkirat" - Traduction Anglais en Arabe

• شقيرات

Mr. Shkirat informed the Special Committee about the different types of land confiscation implemented by the Israeli authorities, such as those " for the general interest " :
٦٢٩ - وأبلغ السيد شقيرات اللجنة الخاصة عن مختلف أنواع مصادرة اﻷراضي التي تنفذها السلطات الاسرائيلية، كالمصادرة " للصالح العام " :

Accounts of the administration of justice in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.636 (Mr. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.638 (Mr. Khader Shkirat), A/AC.145/RT.639/Add.1 (anonymous witness) and A/AC.145/RT.640 (Mr. Mahmoud Jabarin).
٢٤٩ - ويمكن العثور على وصف ﻹقامة العدل في اﻷراضي المحتلة في الوثائق A/AC.145/RT.636 )السيد مازن جميل شقورة(، A/AC.145/RT.638 )السيد خضر شقيرات(، A/AC.145/RT.639/Add.1 )شاهد لم يذكر اسمه(، و A/AC.145/RT.640 )السيد محمود جبرين(.

Accounts of the annexation and settlement policy pursued by the Israeli authorities in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.635 (Mr. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636 (Mr. Ibrahim Khamis Shehada), and A/AC.145/RT.638 (Mr. Khader Shkirat).
٦٣٢ - ويمكن العثور على وصف لسياسة الضم والاستيطان التي تتبعها السلطات الاسرائيلية في اﻷراضي المحتلة في الوثائق A/AC.145/RT.635 )السيد محمد عمر(، و A/AC.145/RT.636 )السيد ابراهيم خميس شحادة( و A/AC.145/RT.638 )السيد خضر شقيرات(

146. On 20 September 1993, Nasser Shkirat, 22, from Jebel Mukaber (East Jerusalem), was sentenced to 82 years in prison by the Jerusalem District Court for stabbing four or five high school students and their principal on 22 March 1993. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 September 1993)
١٤٦ - وفي ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ ، حكمت محكمة القدس المحلية على ناصر شقيرات ، ٢٢ سنة، من جبل المكبر )القدس الشرقية(، بالسجن لمدة ٨٢ سنة لطعنه أربعة أو خمسة طلاب من طلاب المدرسة الثانوية ومدير المدرسة في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣. ) " هآرتس " ، " جروسالم بوست " ، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣(