Well, I don't think it's legal to steal someone's shoe. | Open Subtitles | حسناً، لا أعتقد بأنه يمكنك سرقة حذاء شخصٌ قانونياً. |
Yeah, that's a size six shoe with a shallow depression. | Open Subtitles | أجل، ذلك حذاء مقاس ستة مع إنخفاض قليل العمق. |
He's been too perfect, even for him, and I just keep waiting for the other shoe to drop. | Open Subtitles | أنه كان متكاملاً للغاية ، حتى بالنسبة له و أنا أنتظر فقط أن يقع الحذاء الآخر |
Your shoe paddle is used to separate the contact shoe from the train from the electrified third rail. | Open Subtitles | يستخدم مجداف الحذاء الخاص بك إلى فصل حذاء اتصال من القطار من السكك الحديدية المكهربة الثالث. |
In urban areas, it occurs in the informal sector and in some formal activities, such as shoe manufacturing in certain areas. | UN | أما في المناطق الحضرية فينتشر في القطاع غير النظامي وفي بعض الأنشطة النظامية مثل صناعة الأحذية في بعض المناطق. |
In one of these barns a kid came to us with a kind of shoe cleaning box. | Open Subtitles | فى إحدى أيام الحظيرة جاء فتى كان هذا الفتى يحمل صندوق تلميع أحذية و قال |
There's two different kinds of footprints next to Castle's shoe. | Open Subtitles | هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل |
And to a sock A mansion's just a big shoe | Open Subtitles | و بالنسبة لجورب البيت ما هو إلا حذاء قديم |
Exactly, but I also found something probative on the victim's shoe. | Open Subtitles | بالضبط، ولكنني وجدت أيضا شيء اكثر ثبوتية على حذاء الضحية |
They're infiltrating white shoe signals in Boston, Miami, Portland, and here. | Open Subtitles | وهم يتسللون إشارات حذاء أبيض في بوسطن، ميامي، بورتلاند، وهنا. |
Maple syrup mixed with baby spit-up and shoe scuff? | Open Subtitles | بقعة شراب القيقب الممزوج بقيء الطفل وقاذورات الحذاء |
When the shoe's on the other foot, it's a tight fit,isn't it? | Open Subtitles | عندما يكون الحذاء على قدم أخرى فالتلائم ضيق أليس كذلك ؟ |
If the shoe fits, wear it, and that's another one. | Open Subtitles | إذا كان الحذاء مناسباً فارتده وتلك عبارة مبتذلة أخرى |
Go on. Go on. Drop the other shoe, will you? | Open Subtitles | هيا ، هيا ألق فردة الحذاء الأخرى من فضلك |
The register at this shoe store i was working at. | Open Subtitles | من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه |
He had a little shoe shop down on Chesterfield. | Open Subtitles | كان لديه متجر الأحذية قليلا صارمة ضد تشيسترفيلد. |
We can never go back to that shoe store again. | Open Subtitles | لا يمكننـا أبـدا العودة إلى متجر الأحذية ذاك مجددا |
In one of these barns a kid came to us with a kind of shoe cleaning box. | Open Subtitles | فى إحدى أيام الحظيرة جاء فتى كان هذا الفتى يحمل صندوق تلميع أحذية و قال |
Yeah, no, there's a rock or something stuck in my shoe. | Open Subtitles | نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي |
Henderson, is there a reason why your shoe is untied? | Open Subtitles | هل هناك سبب لعدم ربط حذائك يا هاندرسون ؟ |
We're all very excited about the shoe sale at T.J. Maxx this weekend and all the girls wanna know how much money you give me for shopping. | Open Subtitles | نحن جميعا متحمسون لبيع الاحذية في تي جي ماكس هذا الاسبوع و جميع الفتيات يريدون معرفة كم تعطيني للتسوق |
Like a shoe lojack. Like a beeper thing, you know. | Open Subtitles | شيئاً عاثراً للأحذية ، كجهاز الإشعار على سبيل المثال |
With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, they are the most accomplished mountaineers. | Open Subtitles | مع حوافِرَ مشقوقةٍ ناعمة تقبِض أفضلَ من أي حذاءِ تسلق إنَّهم أبرع مُتسلقي الجبال. |
But you know, I'd rather have some of those shoe skates. | Open Subtitles | ولكن اتعلم، كنت اريد احصول على احذية التزلج على الجليد. |
Oh, my god, did... Did you just pee on her shoe? | Open Subtitles | يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟ |
Tuesday is leather night, so it's probably some sort of shoe outlet. | Open Subtitles | الثّلاثاء ليلُ جلديُ، لذا هو من المحتمل بَعْض نوع مخرجِ الحذاءِ. |
They found his shoe right beside the plane crash. | Open Subtitles | لقد وجدوا فردةً من حذائه جوار الطائرة المحطمة |
Hey, make sure you wear your shoe inserts tomorrow'cause I signed us up for crowd control at a rally. | Open Subtitles | مهلاً , تأكد من ارتداءك حذاءك الخاص بك غداً لأنني أشركتنا من أجل السيطرة على الحشود في المسيرة |
The Cuban Minister has taken off his shoe to throw it at me. | UN | فوزير الخارجية الكوبي خلع حذاءه ليلقيه صوبي. |