"shoot you" - Traduction Anglais en Arabe

• يطلق النار عليك
• أطلق النار عليك
• قتلك
• إطلاق النار عليك
• أطلق عليك
• أقتلك
• اطلق النار عليك
• اطلق عليك
• بقتلك
• عليك النار
• أرديك
• تبادل لاطلاق النار لك
• اطلاق النار عليك
• قتلتك
• بإطلاق النار عليك

They will shoot you first and then ask your ghost
وسوف يطلق النار عليك أولا ثم اطلب شبح بك

But if I see you again, I will definitely shoot you.
ولكن إذا أراك مرة أخرى، وسوف يطلق النار عليك بالتأكيد.

Will you stop running? I won't shoot you. I swear.
إذا توقفت عن الجري لن أطلق النار عليك, أقسم

Of course, if you continue to defend him I also do not hesitate to shoot you.
بالتأكيد ، إن لم تتوقف عن الدفاع عنه فلن أتردد في قتلك

all it does is shoot you. It doesn't make breakfast at all.
كل ماتفعله إطلاق النار عليك إنها لا تحضر الإفطار على الإطلاق

There's a secret ingredient. I can't tell you what it is or I'd have to shoot you.
هناك مكون سري لا أَستطيعُ إخْبارك ما هو وإلا فأنى يجب أن أطلق عليك النار

You know I should shoot you in a jealous rage.
أتعلم، من المفترض أن أقتلك خلال نوبة غضب غيورة

They see you like that they shoot you in the spot.
يرونك من هذا القبيل ان يطلق النار عليك في الحال.

I thought they might shoot you on the spot.
اعتقد انهم قد يطلق النار عليك على الفور.

You go near his house,you go near him,and he'll shoot you.
لو اقتربت منه او من منزله فقد يطلق النار عليك

Come on, man. I ain't gonna shoot you with the motherfucking gun.
بربك يا رجل, أنا لن أطلق النار عليك بهذا السلاح اللعين

I could shoot you if I wanted to, you know that?
يمكن أن أطلق النار عليك إذا أردت ذلك أتعرف ذلك؟

The point is that I said if you lie, I'll shoot you.
النقطة هي أنني قلت إذا كنت تكذب، سوف أطلق النار عليك

I can't shoot you yet, but I will break your knees!
لا استطيع قتلك بعد لكنني استطيع كسر ركبتيك

So, man, I feel like I should just shoot you right now, save the taxpayers money for your trial and life in prison.
ثم تخلصت من زملائك أشعر أنني أود قتلك الآن لأوفر علي دافعي الضرائب عناء محاكمتك والسجن المؤبد

When it's time to shoot, you have to be good.
عندما يحين وقت إطلاق النار عليك ان تكون جيداً

I kind of like you. Don't make me shoot you.
أعجبت بك نوعاً ما لا تجعلنى أطلق عليك النار

Randall, I know you're shackled, and it ain't half fair, but you say one more word about chickens, I'm gonna shoot you again.
أعلم أنك مقيد وهذا ليس عدلاً لكن قل كلمةً أخرى عن الدجاج وسوف أقتلك ثانيةً

I am authorized by my government to shoot you.
لدي السلطات من قبل حكومتي أن اطلق النار عليك

You, I'll probably shoot you at the back of the head right there.
وأنت، ربما اطلق عليك النار في رأسك من الخلف.

If you try to do something they won't hesitate to shoot you with this weapon!
إذا كنت تحاول أن تفعل شيئا سوف لن يترددوا بقتلك بهذا السلاح

I didn't know you were law. I wasn't gonna shoot you.
لمْ أكن أعلم أنّك شُرطيّ، وما كنتُ سأطلق عليك النار.

Oh, your little girl's been so good to me. I can't shoot you in the face.
ابنتك الصغيرة كانت لطيفة جدا معي لا يمكنني أن أرديك في الوجه

Don't run or I will shoot you.
لا تشغيل أو أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك.

Well, maybe I should just shoot you right now.
حسناً, ربما يجب عليّ اطلاق النار عليك حالاً

Ok. - You don't fucking move or I'll shoot you and start hanging you from the next fucking tree.
ــ حسناً ــ لا تتحرك وإلا قتلتك وعلقتك على الشجرة

I'm not gonna shoot you with my phone, paco.
أنا لن أقوم بإطلاق النار عليك بواسطة هاتفي