"shots were" - Traduction Anglais en Arabe

• عيارات نارية
• أعيرة نارية
• طلقات نارية
• تم إطلاق
• تمّ إطلاق
• طلقة
• الطلقات التي
• الطلقات كانت
• أُطلقت أعيرة
• وأطلق الرصاص

In another incident in Hebron, shots were fired at Beit Hadassah, with two bullets penetrating the building.
وفي حادثة أخرى وقعت في الخليل، أطلقت عيارات نارية على بيت هدسة، واخترقت المبنى رصاصتان.

Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.
أنه رأى أحداً في المستودع، فأخذ يجري لائذاً بالفرار، فأُطلقت حينها عيارات نارية.

Angry words were exchanged and several shots were fired, one of which hit the wall of the office building.
وقد جرى تبادل عبارات غاضبة وأطلقت بضعة عيارات نارية أصاب أحدها حائط مبنى المكتب.

shots were fired at a car outside the Psagot settlement near Ramallah.
وأطلقت أعيرة نارية على سيارة خارج مستوطنة بساغوت قرب رام الله.

A fire-bomb was thrown at an IDF patrol in Khan Younis and shots were fired in its vicinity.
وألقيت قنبلة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في خان يونس. وأطلقت طلقات نارية بالقرب منها.

shots were allegedly fired, resulting in 11 deaths and followed by at least 23 arrests.
وأدعي أنه تم إطلاق عيارات نارية، مما أسفر عن مقتل 11 شخصاً، وأعقب ذلك إلقاء القبض على ما لا يقل عن 23 شخصاً.

We have three people down. At least three shots were fired.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

shots were fired in the air to intimidate them and to force them to evacuate the Libero and Rimera quarters in Mugunga camp.
وأطلقت عيارات نارية في الهواء لتخويف اللاجئين وإرغامهم على إخلاء اﻷماكن بليبيرو وريميرا في مخيم موغونغا.

The following table shows the number of operations in which shots were fired by police officers in Great Britain in 1989-1993:
٣٩- ويبين الجدول التالي عدد العمليات التي أطلق فيها ضباط الشرطة عيارات نارية في بريطانيا العظمى في الفترة ٩٨٩١-٣٩٩١:

Several shots were reportedly fired at an army checkpoint in Khan Younis.
وذكر أن عدة عيارات نارية أطلقت على نقطة تفتيش للجيش في خان يونس.

shots were fired at an IDF post in Gush Katif; no harm or injuries were reported.
وأطلقت عيارات نارية على مركز لجيش الدفاع الاسرائيلي في غوش قطيف. ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر أو أي إصابات.

Settlers reported that shots were fired at an army post in Khan Younis.
وأفاد مستوطنون عن إطلاق عيارات نارية على مركز للجيش في خان يونس.

Several shots were fired at an IDF outpost located between Gush Katif and Khan Younis.
وأطلقت بضعة عيارات نارية على مخفر أمامي لجيش الدفاع الاسرائيلي يقع بين غوش قطيف وخان يونس.

shots were fired through the window of the building; however nobody was seriously injured during the incident.
فقد أطلقت أعيرة نارية عبر نافذة المبنى؛ بيد أنه لم يصَب أحد بجروح بالغة في أثناء الحادث.

In the evening, several shots were fired at Georgian police positions, causing no damage or injuries.
وفي المساء، أُطلقت عدة أعيرة نارية على مواقع تابعة للشرطة الجورجية لم تنتج منها أضرار أو إصابات.

shots were fired and the Bosniacs withdrew.
إذ أطلقت أعيرة نارية انسحب البوسنيون على إثرها.

shots were fired near an army post in the Jabalia refugee camp.
وأطلقت طلقات نارية بالقرب من مركز للجيش في مخيم جباليا للاجئين.

shots were reportedly fired on the church run by the Salesians.
وأفادت التقارير بأنه تم إطلاق الرصاص على الكنيسة التي يديرها اﻵباء الساليزيون.

Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.
يقول الشهود أنّه تمّ إطلاق ستّ رصاصات، لذا لابدّ أنّ أحد الرماة يستخدم مُسدّساً دوّاراً.

Leg shots were sufficiently clotted that the ME says that it was probably made several hours before the kill shot.
طلقة الساق تخدرات كما قول الطبيب الشرعي وقضت عدة ساعات قبل رصاصة المقتل

That makes sense now why none of the shots were lethal.
يبدو هذا منطقياً بالنسبة لسبب عدم كون أى من الطلقات التي تم إطلاقها خطيرة

Them shots were meant for maybe rethinking your tenure here, huh?
تلك الطلقات كانت مقصودة ربما لإعادة التفكير في فترة حكمك هنا

On 18 April 1996, shots were fired at the residence of Erwin Ruano Martínez the prosecutor in Cobán, Alta Verapaz.
وفي ٨١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أُطلقت أعيرة نارية على مقر إقامة ايروين روانو مارتينيس مسؤول النيابة في كوبان، ألتا فيراباز.

shots were also fired at the Jewish Quarter in the town.
وأطلق الرصاص أيضا على الحي اﻹسرائيلي في المدينة.