"should die" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن يموت
• ينبغي أن يموت
• يجب أن تموت
• يجب أن يموتوا
• يجب ان يموت
• عليّ الموت
• يجب أن أموت
• ينبغي أن تموت
• يجب أن نموت
• يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ

A terrible crime. Whoever did it should die in prison.
وهي جريمة شنعاء يجب أن يموت مقترفها في السجن

To prove to you that her ludicrous plan of living alongside the humans should die with her.
لأثبت لك أن خطة مثيرة للسخرية لها من الذين يعيشون جنبا إلى جنب مع البشر يجب أن يموت معها.

♪ If you should die while crossing the street
♪ إذا كنت يجب أن يموت في حين عبور الشارع

They should be able to mourn him. Nobody should die without a name.
يجب أن يكونوا قادرين على أن ينعوه لا ينبغي أن يموت أحد بلا إسم.

Actually, no woman should die without knowing the feeling.
لا يجب أن تموت امرأة دون معرفة الشعور

Because lonely, misanthropic drug addicts should die in bus crashes, and young do-gooders in love who get dragged out of their apartment in the middle of the night should walk away clean.
لأن المدمنين البغيضين المتوحّدين يجب أن يموتوا في حوادث الطرقات والعشاق الطيبون المسالمون

What, you're saying that Aidan should die for style points?
ماذا,انت تقول ان ايدين يجب ان يموت للححصول على نقاط مختلفة؟

No gladiator should die from a blade to the back.
لا يجب أن يموت أي مُصارع من طعنة في الظهر.

But I don't get to choose who should live and who should die.
و لكن ليس لدي أن أختار من يجب أن يعيش و من يجب أن يموت.

Although no one should die in this manner,
على الرغم من أن لا أحد يجب أن يموت بهذه الطريقة

No more of our brothers and sisters should die.
لا يجب أن يموت المزيد من أخواننا و اخواتنا

This is insane, we can't just page through our family photo albums and figure out who should die.
هذا جنون, لا يمكننا أن نتصفح ألبوم صور العائلة ونقرر مَـنْ الذي يجب أن يموت

I don't believe that a man should die based upon a hypothesis,do you?
لا أعتقد أنّ الرجل يجب أن يموت إستناداً على فرضيّة. ألا تعتقد ذلك؟

Mankind, which destroys environment and wages war, should die.
البشر، من يحطّم البيئة ويشنّ الحروب، يجب أن يموت.

- A general should die on the field. - Sire, you must go back. Please.
القائد يجب أن يموت فى الميدان أرجوك سيدى ، يجب أن تذهب الى الخلف

A man thought no one should die of hunger.
هناك رجل يعتقد ان لا أحد ينبغي أن يموت من الجوع

Who knows? You should die of shame to leave me here alone and helpless!
يجب أن تموت من الخجل لتركك لى هنا وحدي وبلا قوة

What you told me is that traitors should die and you betrayed the guy who saved your life!
-أنت من أخبرني بأن الخونة يجب أن يموتوا وأنت خنت الرجل الذي أنقد حياتك

No more should die, including you.
لا يجب ان يموت اناس اكثر من هذا ومن ضمنهم أنت

And if you should die, I'll send your ashes back to Japan.
لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الي اليابان

If I should die now, it will be with a certainty that my faith has been righteous.
إذا أنا يجب أن أموت الآن، هو سيكون بدون أدنى شكّ بأنّ إيماني كان مستقيم.

No woman should die giving life.
ولا ينبغي أن تموت أية امرأة تمنح الحياة.

Well, I suppose if we're going to die, we should die by the hands of our idols.
حسناً, أفترض إن كنا سنموت.. يجب أن نموت على أيدي أبطالنا.

Now I know the location of where I should die
الآن أَعْرفُ موقعَ حيث أنا يَجِبُ أَنْ أَمُوتَ