"shovel" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرفة
• المجرفة
• بمجرفة
• الرفش
• جاروف
• بالمجرفة
• رفش
• معول
• الجاروف
• جرف
• بمجرفه
• المجرفه
• مجرفتي
• ومجرفة
• جرافة

Anything happens to my daughter, I got a.45 and a shovel.
أي شيء سيحدث لإبنتي فأنا لديّ مسدّس 45 و مجرفة

If I never see another shovel again, it'll be too soon.
لو لم أرَ مجرفة أخرى مجددًا فسيكون الأمر قريبًا جدًا

At that time, a shovel cost $15. A plot of land, $75.
في ذلك الزمان كانت المجرفة بـ15 دولار وقطعة الأرض بـ75 دولارًا

Mister, you tell that son-bitch better shut his pie-hole, or I swear to Christ, I'ma take this shovel to his head.
سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة.

That little slogan should come with its own shovel.
نداء الحرب هذا يتعين أن يقترن بمجرفة تشهره

And keep walking until somebody mistakes that oar for a shovel.
ويستمر في المشي، إلى أن يظن أحدهم أن المجذاف مجرفة.

I don't know what kind of hell you go to, creeper, but I'm going to fuck you in the head with this shovel until I send you there.
أنا لا أعرف أي نوع من الجحيم تذهب إلى، الزاحف، ولكن انا ذاهب الى اللعنة عليك في الرأس مع هذا مجرفة حتى أبعث لك هناك.

I mean, I was looking at that folding shovel.
وربما هذا على ما يرام. أعني، كنت أبحث في هذا مجرفة للطي.

I used a shovel, a pail, then my hands... we threw them in like garbage.
استخدمت مجرفة وبعدها يداي رميناهم بالقمامة

Because you shovel human feces before lunch and power lights with a bike.
لأنكم تكونون جبلاً من براز الإنسان باستعمال مجرفة قبل الغداء والأضواء تولّد بدراجة

Everyone, grab a shovel and let's get started.
الجميع، والاستيلاء على مجرفة ودعونا نبدأ.

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

Put that shovel down and come talk to Colorado.
وضع هذه المجرفة أسفل عندما تتحدث الى كلورادو

Hodges analyzed the shovel you found at the primary.
هودجز حلل المجرفة الذي وجدتها في المتجر الاخشاب.

But our guys did find muriatic acid in the pool maintenance room, and the groundkeeper said that he was missing a shovel, so...
لكن رجالنا وجدوا حمض الكلور في غرفة صيانة المسبح، وقال البستاني أن ان المجرفة مفقودة، اذا

There are no bad ideas, but waving a metal shovel around in an electrical storm could have a downside, so let's put it back in the garage, huh?
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

Put the shovel down. You gotta have somethin'to eat.
لا ضع الرفش جانباً يجب أن تتناول بعض الطعام

They found fresh dirt on the shovel in my garage.
لقد وجدوا تراب قد صنع حديثا على جاروف بالجراج

When I was stationed in Kabul, I lost a bet, and I had to cover up the latrines with a shovel for like a month.
عندما كنتُ في كابول ، خسرتُ رهاناً و كان عَلَي أن أنظف أوساخ المراحيض بالمجرفة لشهر تقريباً

Better to lay down some glue when you hear the critter scream, take a shovel to its head.
من الأفضل وضع بعض الغراء وحين يعلق، تعالجه بضربة رفش.

Would you like me to un-invite-- 22 goddamn years to stick a single shovel in the ground for the O'Hare expansion.
هل تريد مني وقف الدعوة اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير

Sergeant, I suggest a shovel. Broom just moves it around.
.حضرة الرقيب، أنا أقترح الجاروف المكنسة تجمع الأوساخ وحسب

You can shovel the sand of an entire desert into a bucket, but if it has no bottom, the bucket remains empty.
يمكنك جرف رمل الصحراء بأكمله في دلو ولكن إذا كان لا يوجد به جزء سفلي، يبقى الدلو فارغ

All I ask is that you have blind faith in me and that you hit me with a shovel if I ever got a toe ring.
كل ما اريده ان يكون لديك ثقه عمياء بي, وان تضربيني بمجرفه, اذا وضعت خاتم في اصبع قدمي

Did you or did you not see me standing with a shovel that night?
هل رأيتني واقفه مع المجرفه تلكَ الليله؟

I really need my shovel back. Is it in your garage?
أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟

I can't believe I had two tons of dirt and a shovel and you're still here.
لا أستطيع أن أصدق كان لي طنين من الأوساخ ومجرفة وكنت لا تزال هنا.

In particular, the Claimant asserts that a shovel and a crane were damaged as a result of use by the Allied Coalition Forces.
ويؤكد صاحب المطالبة بصفة خاصة إصابة جرافة ومرفاع بأضرار نتيجة استخدام قوات التحالف لهما.