"show mercy" - Traduction Anglais en Arabe

• ترحم
• أظهر الرحمة
• تظهر الرحمة
• أرحم
• يرحم
• لإظهار الرحمة
• إظهار الرحمة
• بإظهار الرحمة
• أرحمكما
• يظهر الرحمة

Show mercy to our ancestors, remember his Holy covenant
ترحم أجدادنا، تذكر عهده المقدس

Show mercy to this man!
ترحم على هذا الرجل

You ask me to Show mercy to one who has wronged me.
تريدني أن أظهر الرحمة لمَن أخطات في حقّي؟

Great Egypt, I beseech you, Show mercy to this man.
مصر العظيمة.. ألتمس منك أن تظهر الرحمة لهذا الرجل...

You're asking me to Show mercy to enemies who are trying to destroy me.
أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري

He said the people he worked for wanted to Show mercy.
وقال ان الشعب كان يعمل للأراد أن يرحم.

His father and other members of his family have written to Your Majesty begging you, for the sake of his youth, to Show mercy.
والده وغيره من أفراد عائلته قد كتبوا إلى جلالتك متوسلين بصغر سنه لإظهار الرحمة

But your soul is divided by your ability to kill and your desire to Show mercy.
ولكن روحك منقسمة ما بين قدرتك على القتل ورغبتك في إظهار الرحمة

I can convince him to Show mercy.
-يمكنني أن أقنعه بإظهار الرحمة

Let me go and I promise you I will Show mercy. I will kill you without making you suffer first.
{\pos(190,220)}،حرراني وأعدكما أن أرحمكما سأقتلكما دونما أعذّبكما أولًا

For 18 long and agonizing years I swore that if somehow, someway, by some miracle the fates decided to Show mercy and return you to me,
لثمانية عشر سنة صعبة أقسمت إنه لو بطريقة ما حدثت معجزة القدر قرر أن يظهر الرحمة لتعودي لي

~ You swore you would Show mercy.
~ حلفت لك أن ترحم.

Show mercy.
ترحم,

Oh, very well. Because it is a special day, I will Show mercy.
عظيم جداً, بما أنه يوم مميز سوف أظهر الرحمة

Show mercy, O thou great King, and win the respect of your own people. Even now you are incapable of mercy.
أظهر الرحمة يايها الملك العظيم وفز بإحترام شعبك ...وحتى الآن

- We beg you to Show mercy to our people,
-نرجوك أن تظهر الرحمة لشعبنا

Know that I won't Show mercy to any of you.
‫لن أرحم أية واحدة منكن‬

If my brother comes to know, he won't Show mercy on brother too.
إذا علم بذلك فلن يرحم أخيه أيضاً

Lord our God, you are always faithful and quick to Show mercy.
ربنا الله ,كنت دائما وفيا وسريعة لإظهار الرحمة

You have to prove to them that you can Show mercy if you want them to love you like they do her.
{\pos(190,230)}يجب أنْ تبرهني لهم قدرتك على إظهار الرحمة... {\pos(190,230)}إذا أردت أنْ يحبّوك كما يحبّونها