"show them" - Traduction Anglais en Arabe

• أريهم
• أرهم
• نريهم
• تريهم
• تبين لهم
• اريهم
• نظهر لهم
• ارهم
• تظهر لهم
• لنريهم
• أظهر لهم
• أروهم
• يريهم
• لأريهم
• سأريهم

Just have to show them this. I'm reaching in my pocket.
ما عليّ إلاّ أن أريهم هذا سأدخل يدي في جيبي

I'm gonna show them my badge first and then my fist.
سوف أريهم شارتي في البداية وبعدها مباشرة يكون قبضتي أمامي

And when you get there, show them this sign, and tell them you're name is Ray Charles Robinson.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

okay,just like on the storyboards-- we're gonna show them at their absolute worst-- ravaged by hurricanes, floods,fires... sad,sad,sad.
حسنا مثل القصص المصورة سوف نريهم من هم اسوء هناك من عصف بها الأعاصير والفياضانات والحرائق

If anyone stops us, don't be too eager to show them.
. اذا ما اعترضنا احدهم لاتحرصي على ان تريهم هذه

Yeah, I know, but I wanna show them the place.
نعم، وأنا أعلم، ولكن أريد أن تبين لهم المكان.

Aren't There Any Decent Numbers I Can show them?
ألا توجد أرقام لائقة يمكنني أن أريهم إياها؟

I am about to show them all... that's not true.
أنا على وشك أن أريهم جميعا أن هذا غير صحيح

She was pretending to be your friend. show them to whoever you want to.
كانت تتظاهر أنها صديقتك أريهم لمن تريدين

If S.H.I.E.L.D. wants to see what I'm creating I'll show them.
إذا أرادت شيلد أن ترى ..... ما أصممه ...سوف أريهم

show them how scary a mere rickshaw driver can be!
أرهم عظمة ما سيفعله سائق عربة بسيط في الاولمبياد

show them Wanheda's head while you do it, and they will worship you.
أرهم رأس وانهيدا بينما تفعل ذلك وسيقدسونك

show them this and tell them to meet me at the black lake in a week.
أرهم هذه، وأخبرهم بأن يُقابلوني عندالبحيرةالسوداءبعد أسبوع.

By challenging these kids' limitations and negative self-images, we show them there's nothing they can't do without faith and God's help.
بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب

We'll show them what the British soldier is capable of.
سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك

No, you gotta show them you won't take that treatment.
كلا، عليك أن تريهم أنك لن تقبل تلك المعاملة.

show them the God audition, see if they can blow up an image of the gun.
تبين لهم اختبار الله، معرفة ما إذا كانت يمكن أن تفجير صورة من البندقية.

This is an opportunity for me to show them my trust, too.
هذه فرصة من أجلى لكى اريهم بعضا من هذه الثقة ايضاَ

-Anyway We must show them that we do not need visitors.
نفس الشيء أعتقد أن علينا أن نظهر لهم أننا مشغولين

You throw around some names and places and dates to confuse them... show them some account books to make it sound credible... and make the dollar figures big enough to play to their greed.
تكلم حول بعض الاسماء والاماكن والتواريخ لتقنعهم ارهم بعض سجلات الحسابات حتى تجعلها تبدو مصدقة

All right, if that ever happens to you again, with a-- with a cop, store owner, a neighbor, whatever, you just-- you just show them your hands, okay?
حسناً ، إذا حدث لك هذا مرة أخرى , مع شرطي ، مالك متجر جار ، أيا كان عليك فقط أن تظهر لهم يديك ، حسناً؟

It's the 4th of July. So show them some fireworks.
أنه الرابع من يوليو، لذا، لنريهم بعض الألعاب النارية.

They want me to show them what I can do.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

From morning to night, they were taught how to beating each other, they show them how to use guns and knives, and the twigs that fallen around them, everything can be a weapon.
من الصباح إلى الليل، عُلّموا كيف يضربوا بعضهم البعض، أروهم كيف يستخدمون المسدسات والسكاكين،

Taylor wants to show them so he can look good.
تايلور يريد ان يريهم حتى يظهر لهم كشخص طيب

I often bring high school girls to the morgue to show them what happens... when trained professionals cross my father.
أنا في الغالب أقوم بجلب فتيات الثانوية إلى المشرحة لأريهم ماذا يحدث عندما يكون مدربين ومحترفين من أبي

Four years' time, next Olympics, that's when I show them.
بعد اربعة أعوام، الأولمبياد القادمة، هذا عندما سأريهم.