"show up here" - Traduction Anglais en Arabe

• تظهر هنا
• الظهور هنا
• يظهر هنا
• ظهرت هنا
• تأتي هنا
• يأتي هنا
• لتظهر هنا
• ظهورك هنا
• على المجئ الى هنا
• ستظهر هنا
• سيظهر هنا

Oh,but you can show up here like you belong?
ولكنك تستطيع أن تظهر هنا وكأنك تنتمي إليه؟

And now you show up here saying you're some damn federal agent?
والآن أنت تظهر هنا قائلا لكم بعض العميل الفيدرالي لعنة؟

Brody, you can't just show up here, drop your dog off, come back, and then leave, and pretend that nothing is happening.
برودي ، لا يمكنك الظهور هنا و حسب تترك كلبتك هنا تعود ثم تغادر و تدعّي أن شيئًا لم يحدث

I wouldn't expect him to show up here, if he's even in the country.
أنا لاأتوقع أن يظهر هنا إذا كان من الأساس في البلاد

You show up here with your big bag, and you haven't been out here for at least a year.
انت ظهرت هنا مع حقيبتك الكبيرة ولم تحظر الى هنا على الاقل منذ سنة

What I do know is, you told me you never wanna see me again, and then you show up here, today of all days, when I'm finally happy with someone I actually care about?
ما أعرفه هو انك اخبرتني انك لا تُريد رؤيتي مُجدداً والآن تأتي هنا في هذا اليوم تحديداً

Yeah, and he also didn't show up here with the other kids.
اجل ، وهو لم يأتي هنا أيضاً برفقة الأطفال الأخرين

Merged and like magnets, drawn to the Eldridge through time and space, show up here.
اندمج وجذب مثل المغناطيس، إلى إلدريدج عبر الزمان والمكان لتظهر هنا.

Don't show up here again for 8 to 10 years.
لا تظهر هنا مرة أخرى لمدة 8 إلى 10 سنوات

Hey, I didn't show up here wanting to change anyone's game, all right?
مهلا، لم تكن تظهر هنا لتريد لتغيير اللعبة الوحيده، صحيح؟

You show up here, you offer me some ice cream and a balloon to stick around.
أنت تظهر هنا و تعرض على مثلجات و بالون لأبقى بالجوار

That would be helpful, before Caiaphas and his pack of raving Jews show up here.
وهذا سيكون من المفيد، قبل قيافا وحزمة له من الهذيان اليهود تظهر هنا.

She'll show up here if I don't go.
وقالت انها سوف تظهر هنا إذا أنا لا أذهب.

You show up here after weeks, and you say "hey"?
انت تظهر هنا بعد اسابيع و تقول أهلاً ؟

Frank's gonna show up here tonight, anyway?
فرانك بصدد الظهور هنا الليلة، على أية حال؟

You've got to go home. You can't just show up here like this.
عليك العودة للمنزل، ليس عليك الظهور هنا هكذا

Though I do find it odd he would just show up here, knowing that would likely be our reaction.
إلا أنني أستغرب أنه يظهر هنا مع أنه يعرف ماذا سيكون رد فعلنا

"This guy's gotta be pretty desperate to show up here".
لابد أن هذا الفتى الوسيم يائس جدا ولن يظهر هنا

You show up here in the middle of the night and find a foot, sounds like something special to me.
لقد ظهرت هنا منتصف الليل لتجد طبعة قدم , يبدوا لي أنه أمر خاص

- You show up here saying you'll fix everything,
ظهرت هنا وقلت ستعمل على اصلاح كل شيء

You can't just show up here with this new boyfriend of yours and give me some ultimatum
لا يمكنك فقط ان تأتي هنا مع صديقك الجديد وتنذريني

All sorts of people show up here.
يأتي هنا جميع الأشكال من الناس.

Who disappears for half a year only to show up here.
الذي يختفي لمدة نصف عام فقط لتظهر هنا.

I wasn't expecting you to just show up here today.
لم أتوقع ظهورك هنا اليوم هكذا.

How dare he show up here?
كيف يجرؤ على المجئ الى هنا ؟

That you'd show up here, trying to go back to the past...
وأنك ستظهر هنا وستحاول الرجوع للماضى

If there's a kangaroo within 500 miles, he'll show up here eventually.
إذا هناك كنغر خلال 500 ميل، هو سيظهر هنا في النهاية.