"showdown" - Traduction Anglais en Arabe

• المواجهة
• مواجهة
• مواجهتنا
• للمواجهة
• مواجهتهم
• حاسمة
• المواجهةِ
• المُواجهة

'Cause fat chance you're winning this showdown.
لأنّه من المستبعد أن تفوز بهذه المواجهة.

Ben Kenobi and Darth Vader in their epic showdown.
بن كنبى و دارث فيدر في وقوع المواجهة الملحمية.

It's been a little slow since the last big showdown and all.
لقد كنت بطيئة بعض الشيء منذ المواجهة الكبرى الأخيرة وكل

Apparently there was this major showdown at their engagement party.
من الواضح أنه حدثت مواجهة حاسمة في حفلة خطوبتهما.

We've got a showcase showdown worth of crap in your woodshed.
عندنا مواجهة العرض بقيمة حماقة في مخزن الحطب الخاص بك

Wanted to make sure you were all right after our little showdown.
أردت التأكّد أنّكِ بخير بعد مواجهتنا الأخيرة

Well, just shoot the showdown in the weather and we'll retitle it.
حسناً صوروا المواجهة الحاسمة في الطقس وسنعطيه اسماً جديداً

We're a little bit more than 48 hours away from the showdown in Las Vegas between Vinny Pazienza and Roberto Duran.
نحن على بعد 48 ساعة من المواجهة الحاسمةفي لاس فيغاس بين فيني بازيانزا و روبرت دوران

You got your classic showdown at the lake, tying together the past and present.
ولو المواجهة النهائية في البحيرة، الربط بين الماضي والحاضر.

Then you'll be ready more than ever for the big showdown.
حسناً، فعليك الآن الاستعداد جيداً من أجل المواجهة الكبرى

And today we're bringing you Camp Wars, the ultimate summer-camp showdown.
واليوم نقدم لكم حروب المخيم المخيم الصيفي النهائي المواجهة

Welcome back to the ultimate summer-camp showdown, where you decide the winner.
أهلاً بكم ثانيتاً في المخيم الصيفي النهائي المواجهة وأنتم من تُقررون الفائز

This incursion threatened a dangerous military showdown between the armed forces of the two countries.
وقد هددت هذه الغارة بنشوب مواجهة عسكرية خطيرة بين القوات المسلحة لكلا البلدين.

They sought to turn the situation into a political showdown, aided and abetted by certain powerful countries.
لقد سعوا إلى قلب الوضع إلى مواجهة سياسية، بمساعدة وتحريض من بعض البلدان القوية.

You missed the couples-only skeet shooting showdown!
لقد فاتتك مواجهة التصويب على الهدف للأزواج فقط

He is out of that prison again after a bizarre showdown between...
هو الآن خارج السجن مرة أخرى ... بعد مواجهة عجيبة بين

Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime'cause I'm not going out without a fight.
الشرطة تبحث عني بالفعل، لذا تحضري لتغطية مواجهة العمر لكِ، لأنني لن أخرج بدون قتال.

And tonight, he's gonna have a showdown with Tendo's men, killing two of them.
وهذه الليلة، انه قد ستعمل على مواجهة مع الرجل تيندو، و مما أسفر عن مقتل اثنين منهم.

Our showdown, while inevitable, is premature.
مواجهتنا. بالضافة أنها لا مفر منها فهي مبكرة

Say, sounds like it's time for a showdown, doesn't it, sweetness? Hmm?
يبدو أنّ الوقت حان للمواجهة أليس كذلك يا حلوتي؟

Right at the part when the two badasses... the girl that gets molested and the dude that does it for fun... when they're having their fucking showdown.
،الفتاة التي تُحرش بها والرجل الذي يمارس ذلك من أجل المتعة عندما كانوا يمارسون مواجهتهم اللعينة

Got the big showdown today at 3:30. and, uh...
حَصلتْ على هذه المواجهةِ الكبيرةِ اليوم في 3: 30. و, اه , أريد

About an actual battle, operation showdown,
حول المعركة الفعليّة , عن عمليّة المُواجهة